Le compte n’était pas directement au nom de Marla.
Pas exactement.
Il appartenait à une LLC.
Greene Event Logistics.
Marla en était l’unique associée.
Ça comptait.
Cobalt Meridian avait viré de l’argent à Greene Event Logistics neuf fois.
Au total.
Quarante et un mille dollars.
Pas la totalité des soixante-deux.
Une partie de l’argent de Cobalt était partie ailleurs.
Mais c’était suffisant.
« Est-ce que ça pourrait correspondre à de vraies factures ? » ai-je demandé.
Priya a dit oui.
Puis elle a ajouté : « Il nous faut les documents sous-jacents. »
L’avocat de Daniel s’est opposé à une partie des demandes de pièces, les jugeant trop larges.
Nora a resserré les demandes.
Les factures.
Les contrats.
Les échanges liés à Cobalt.
Les frais de voyage.
L’utilisation de la ligne de crédit hypothécaire.
Pas chaque conversation privée.
Pas une partie de pêche.
Le premier lot de documents est arrivé trois semaines plus tard.
Il y avait des factures.
La société de Marla facturait Cobalt Meridian pour de la « stratégie événementielle ».
De l’« accueil de dirigeants ».
De l’« organisation de séminaires clients ».
Certaines dates correspondaient à des voyages que Daniel m’avait décrits comme des conférences commerciales.
L’un à Miami.
L’un à Nashville.
L’un à Phoenix.
Marla y était apparemment aussi.
Les registres des hôtels montraient d’abord des chambres séparées.
Puis des réservations communes plus tard.
La chronologie de la liaison est devenue plus claire.
Quatorze mois.
Peut-être plus sur le plan émotionnel.
Sur le plan financier, au moins un an.
L’avocat de Daniel soutenait que les dépenses étaient liées à un véritable développement commercial.
Priya a comparé les factures aux notes de frais de Daniel chez son employeur.
Certains voyages avaient déjà été remboursés par son employeur.
Ce qui voulait dire que Daniel avait, au minimum, mélangé des paiements personnels ou liés à une activité parallèle avec l’argent du couple.
Savoir si son employeur avait été escroqué, ce n’était pas à nous de le dire.
Nora m’a dit de ne pas les contacter.
C’était difficile.
« Pourquoi ? »
« Parce que vous n’êtes pas leur enquêtrice. »
« Mais s’il a facturé deux fois— »
« Si les preuves exigent un signalement, nous nous en occuperons correctement. »
Je détestais la retenue.
Elle m’évitait des erreurs.
Pendant ce temps, l’inspecteur Harris nous a donné des nouvelles.
Le virement de soixante-dix-huit mille dollars avait été arrêté avant le règlement définitif, parce que la banque destinataire l’avait signalé.
J’ai failli pleurer de soulagement.
L’argent n’était jamais vraiment parti.
La tentative de virement de cent quarante mille avait échoué parce que le solde disponible était plus bas et que la banque avait gelé l’accès.
Donc mon compte d’investissement personnel n’avait pas été vidé.
Pas parce que Daniel avait fait preuve de retenue.
Parce que les systèmes avaient fonctionné.
« Vous savez qui l’a lancé ? » ai-je demandé.
« Nous avons des preuves. »
Pas assez pour qu’il me dise tout.
C’était légitime.
Puis il m’a demandé si je reconnaissais une adresse e-mail.
cvalefinance@protonmail…
Non.
« Martin Vale ? »
Non.
Il n’a rien voulu expliquer de plus.
L’enquête.
Encore.
Lente.
Je suis rentrée et j’ai trouvé Sophie assise sur mon perron.
Une valise à côté d’elle.
« Tu avais dit après les examens. »
« Ils se sont terminés hier. »
Je l’ai serrée dans mes bras.
Fort.
Elle sentait le shampoing et le café d’aéroport.
À l’intérieur, elle a regardé autour d’elle.
« Nouvelles serrures ? »
« Oui. »
« Les affaires de Papa ? »
« Toujours là. »
« C’est bizarre. »
« Oui. »
Elle est entrée dans la cuisine.
Puis elle s’est arrêtée devant la photo de famille au-dessus de la table du petit-déjeuner.
Nous trois à Cape Cod.
Deux étés plus tôt.
Le bras de Daniel autour de nos épaules à toutes les deux.
Sophie l’a décrochée.
« Je peux la ranger ? »
J’ai réfléchi.
Puis j’ai hoché la tête.
Elle l’a posée face cachée dans un tiroir.
Pas détruite.
Rangée.
Ce soir-là, elle a posé des questions.
Depuis combien de temps ?
Est-ce que Marla savait tout depuis le début ?
Est-ce qu’ils volaient ?
J’ai répondu avec prudence.
« Je sais qu’ils ont eu une relation pendant au moins quatorze mois, d’après les documents. »
« Et le vol ? »
« Il y a une enquête financière. »
« Ça veut dire oui. »
« Non. Ça veut dire enquête. »
Elle m’a fusillée du regard.
« Maman. »
« Je ne vais pas te dire que ton père a commis un crime avant qu’une procédure établisse ce qui s’est passé. »
« Il t’a trompée. »
« Oui. »
« Ça, tu peux le dire. »
« Oui. »
« Pourquoi tu le protèges ? »
« Je te protège, toi, pour que tu ne mélanges pas les faits et la rage. »
Elle a détourné les yeux.
Cette phrase m’était en partie destinée aussi.
Le lendemain matin, Daniel a appelé Sophie.
Elle l’a mis sur haut-parleur sans lui dire que j’étais là.
Je l’ai arrêtée.
« Non. »
« Quoi ? »
« Dis-lui que je suis là si tu mets le haut-parleur. »
Elle a levé les yeux au ciel.
Puis elle a dit : « Papa, Maman est là. »
Silence.
Puis Daniel a dit : « Enlève le haut-parleur. »
Sophie l’a fait.
Elle est montée à l’étage.
Je n’ai rien entendu d’autre.
Vingt minutes plus tard, elle est redescendue en pleurant.
« Il dit que tu fais passer les histoires d’argent pour criminelles parce que tu es en colère à cause de Marla. »
J’ai fermé les yeux.
« Quoi d’autre ? »
« Il dit que tu as toujours contrôlé les finances. »
C’était en partie vrai.
Je payais les factures.
Je gérais les placements.
Daniel s’occupait d’une partie des dépenses du foyer.
Contrôle, c’était son mot.
Responsabilité, c’était le mien.
La réalité se trouvait peut-être entre les deux.
« Qu’est-ce que tu as dit ? »
« J’ai raccroché. »
Je l’ai serrée dans mes bras.
Puis je lui ai dit quelque chose qu’elle ne voulait pas entendre.
« Tu as le droit de lui parler. »
Elle s’est écartée.
« Quoi ? »
« C’est ton père. »
« Il t’a fait du mal. »
« Oui. »
« Et à moi aussi. »
« Oui. »
« Je ne veux pas. »
« Alors ne le fais pas. »
Elle m’a fixée.
« Je ne te demande pas de lui pardonner. »
« D’accord. »
« Je te dis que tu n’as pas besoin de me choisir pour prouver que tu m’aimes. »
Son visage s’est effondré.
Elle m’a de nouveau serrée dans ses bras.
Cet après-midi-là, Nora a appelé.
Des ordonnances provisoires avaient été rendues.
J’avais la jouissance exclusive de la maison pour le moment.
Les principaux biens communs étaient protégés contre tout transfert inhabituel.
Daniel pouvait récupérer ses affaires selon la procédure convenue.
Les factures courantes pouvaient toujours être payées.
Pas de gel financier si large que la vie deviendrait impossible.
La procédure.
Pas la vengeance.
Puis Nora a dit : « Daniel revient du Mexique. »
« Quand ? »
« Vendredi. »
J’ai eu l’estomac noué.
« Pourquoi ? »
« Son avocat le lui a conseillé. »
C’était logique.
Fuir des problèmes de juridiction et d’enquête les arrange rarement.
« Marla revient aussi ? »
« Je ne sais pas. »
Vendredi après-midi, je le savais.
Marla n’est pas rentrée avec lui.
Daniel a atterri seul.
L’inspecteur Harris l’attendait à l’aéroport.
Pas avec des menottes.
Avec une demande d’entretien.
Daniel a refusé de parler sans la présence de son avocat.
C’était son droit.
Deux jours plus tard, l’affaire a encore changé.
Harris a appelé Nora.
Puis Nora m’a appelée.
« Il y a maintenant une plainte pénale concernant les tentatives de virement. »
Je suis restée parfaitement immobile.
« Contre Daniel ? »
« Oui. »
« Une arrestation ? »
« Pas encore. On lui a demandé, par l’intermédiaire de son avocat, de se présenter pour les formalités. »
Mes mains sont devenues froides.
Des charges, ce sont des accusations.
Pas une condamnation.
Mais ce n’était plus seulement mon soupçon.
Un procureur avait examiné assez de preuves pour engager des poursuites.
J’ai posé la seule question que j’arrivais à formuler.
« Qu’est-ce qu’ils lui reprochent exactement ? »
Nora a répondu avec prudence.
« L’accès non autorisé à votre compte financier personnel et une tentative de virement frauduleux. »
Pas l’adultère.
Pas la ligne de crédit hypothécaire.
Pas les dépenses à Cancún.
Cet acte-là.
Précis.
Prouvable ou non.
Désormais, Daniel allait devoir en répondre ailleurs que dans notre cuisine.
Quand Daniel est revenu, Scott a demandé s’il pouvait récupérer un objet sentimental avant la remise officielle des affaires.
La montre de leur père.
Elle était dans la commode de Daniel.
J’aurais pu dire non.
La procédure existait pour une raison.
Mais la montre n’avait aucune importance financière.
Aucun enjeu de preuve.
J’ai demandé à Nora.
Elle a dit : « Si vous êtes à l’aise avec ça. »
Alors Scott est venu.
Je l’ai reçu sur le perron.
Il avait l’air gêné.
« Je suis désolé. »
« Pour quoi ? »
« Pour tout ça. »
« Ce n’est pas toi qui l’as fait. »
« Je suis quand même son frère. »
« Ce n’est pas une faute. »
Il a presque souri.
J’ai apporté la montre dans une petite boîte.
Scott n’est pas entré.
Il m’a remerciée.
Puis il a dit : « Daniel a peur. »
« Moi aussi. »
Ça a mis fin à la conversation.
La compassion ne m’obligeait pas à devenir le soutien de Daniel, même à travers son frère.
Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 5 : Daniel est rentré pour faire face aux poursuites, mais Sophie a refusé de devenir une pièce à conviction dans la guerre de ses parents
Les dépenses à Cancún, les cartes de crédit bloquées et la police devant ma porte fraîchement verrouillée #11
Part 4 of 16
