En mai, nous avons reçu l'analyse financière attendue.
Elle ne tranchait pas à elle seule les questions juridiques.
Elle reconstituait les mouvements d'argent et signalait les zones d'incertitude.
Le virement des trente-huit mille dollars était confirmé.
Les remboursements du prêt sur plusieurs périodes étaient également documentés.
Certaines dépenses ne pouvaient pas être attribuées à un seul époux avec certitude.
L'expert refusait de faire dire aux chiffres plus qu'ils ne savaient.
Cette rigueur m'a rassurée.
Helen a ensuite travaillé avec l'avocat de Richard sur une fourchette de règlement.
Il restait des points de désaccord concernant le contrat de 1999.
Personne ne pouvait garantir comment un tribunal interpréterait toutes les clauses.
Une audience et des expertises supplémentaires coûteraient du temps et de l'argent.
Nous pouvions encore tenter un compromis.
Richard a proposé une somme inférieure à sa première demande, mais supérieure à ce que je pouvais financer sans risque.
J'ai répondu par écrit que je devais consulter mon prêteur.
Pas oui.
Pas non.
Une réponse qui tenait compte de la réalité.
Quelques jours après, Helen m'a demandé comment je me sentais.
« Comme si je faisais une acquisition immobilière avec quelqu'un qui connaît mes habitudes alimentaires », ai-je répondu.
Elle a souri.
« Les séparations mêlent toujours des choses très personnelles et des règles très impersonnelles. »
Je suis sortie marcher après notre rendez-vous.
Je suis passée devant la bibliothèque où Richard et moi avions pris nos premières cartes de lecteurs.
Nous empruntions des romans policiers et les échangions après le dîner.
Je me suis arrêtée devant la vitrine.
Il y avait une affiche pour un club de lecture du mardi soir.
Je suis entrée m'inscrire.
Personne ne m'a demandé si j'étais mariée ou séparée.
On voulait seulement savoir si j'aimais les livres.
J'ai choisi un roman sur une famille qui se retrouvait dans un village côtier.
En rentrant, j'ai placé le livre sur ma table de chevet.
Il occupait la place où Richard posait autrefois son téléphone.
Le soir, Tiffany a envoyé un message depuis un numéro inconnu.
Elle m'accusait de retarder volontairement leur installation.
Je n'ai pas répondu.
J'ai simplement fait une capture pour Helen.
Richard s'est excusé quelques jours plus tard pour ce message.
« Je ne lui ai pas demandé de t'écrire », a-t-il précisé.
« Alors demande-lui de ne plus le faire », ai-je répondu.
Il a promis de s'en charger.
Je n'avais pas besoin de savoir s'ils se disputaient à cause de moi.
Leur relation ne faisait pas partie des biens à partager.
La mienne avec Richard touchait à sa fin.
C'était déjà suffisamment de travail.
L'analyse financière avait fait apparaître une question que nous n'avions pas prévue.
Un ancien compte utilisé pour les réparations avait reçu plusieurs dépôts dont nous avions oublié l'origine.
Richard affirmait qu'une partie venait de son héritage.
Je me rappelais au moins un versement lié à ma prime annuelle.
Les relevés étaient incomplets.
Helen nous a conseillé de demander à la banque ce qu'elle pouvait encore fournir.
Les archives les plus anciennes n'étaient pas forcément disponibles immédiatement.
J'ai appelé le service client.
Après plusieurs transferts, une employée m'a expliqué la procédure de recherche.
Je devais compléter une demande et attendre une réponse.
Je lui ai demandé le coût de la démarche.
Elle me l'a indiqué.
J'ai comparé cette dépense à l'importance du montant discuté.
Puis j'ai accepté.
J'ai pensé à la facilité avec laquelle Richard avait demandé « sa moitié » dans ma cuisine.
Il ne s'était certainement pas représenté des semaines de recherche parmi les archives bancaires.
De mon côté, j'avais longtemps cru que les documents rangés par Walt nous donneraient une réponse définitive.
La réalité était une accumulation de petits éléments.
Une lettre.
Un relevé.
Une signature.
Un paiement effectué à une date précise.
Un témoignage dont la fiabilité pouvait être discutée.
J'ai cessé d'espérer le document unique qui mettrait fin à toute contestation.
Le samedi, je suis allée chez Maman.
Elle préparait des biscuits aux flocons d'avoine.
Elle m'a demandé de l'aider à sortir une plaque du four.
« Tu as l'air fatiguée », a-t-elle observé.
« Je le suis. »
« Tu dors ? »
« Pas toujours. »
Elle a posé sa main sur la mienne.
« Tu as le droit de laisser les avocats travailler pendant une journée. »
Nous avons décidé de passer l'après-midi à regarder un vieux film.
Elle connaissait presque toutes les répliques.
Je faisais semblant de ne pas les entendre pour pouvoir la regarder rire.
À la fin, elle m'a raconté comment Walt l'avait emmenée au cinéma pour leur premier rendez-vous.
Il avait oublié son portefeuille.
Elle avait payé les billets.
« Il a mis trois semaines à oser me revoir », a-t-elle dit.
Nous avons ri longtemps.
Sur le chemin du retour, je me suis arrêtée dans une librairie.
J'ai choisi un roman pour mon club de lecture.
La vendeuse m'a conseillé une autrice que je ne connaissais pas.
Je l'ai remerciée.
Chez moi, j'ai éteint mon téléphone professionnel et préparé un dîner simple.
Je me suis assise près de la fenêtre avec le livre.
J'ai réussi à lire deux chapitres sans penser au divorce.
Le lundi, les documents bancaires sont arrivés.
Ils éclaircissaient certaines transactions, mais pas toutes.
J'ai transmis les copies à Helen.
Elle a préparé un résumé des points désormais documentés et des questions encore ouvertes.
Nous avons convenu qu'il était inutile de consacrer des frais disproportionnés à des montants mineurs.
Cette décision m'a fait réfléchir.
Pendant notre mariage, j'avais parfois accepté des dépenses importantes pour éviter une dispute de quelques minutes.
Maintenant, j'apprenais l'inverse.
Tout désaccord ne méritait pas une bataille sans fin.
Je pouvais choisir les questions sur lesquelles il fallait insister.
Et celles sur lesquelles un compromis raisonnable valait mieux qu'une victoire symbolique.
J'ai repensé à la photographie de Richard et moi devant notre première voiture.
Nous souriions tous les deux.
Je n'avais pas envie de détruire ce souvenir pour justifier mon avenir.
Je l'ai remis dans l'album.
Puis j'ai fermé la boîte et repris mon travail.
La discussion sur les anciens comptes a soulevé une autre question : celle des objets que nous avions achetés pour les fêtes de famille.
Je ne savais pas s'ils devaient être répertoriés séparément.
Helen m'a expliqué qu'il fallait surtout rester raisonnable et répondre aux demandes pertinentes.
Nous n'allions pas consacrer une journée de travail à déterminer la valeur de chaque plat.
J'ai donc dressé une liste des objets de valeur notable et des souvenirs familiaux importants.
Le grand buffet venait de ma grand-mère.
Le service de vaisselle avait été offert par mes parents.
Les outils de Walt m'avaient été confiés après sa mort.
Les meubles achetés pendant le mariage étaient identifiés séparément.
Je me suis sentie mieux en voyant cette organisation.
Le dimanche, June est venue pour m'aider à trier un placard.
Elle a reconnu plusieurs boîtes portant l'écriture de Walt.
Nous avons ouvert une caisse remplie de décorations de Noël.
À l'intérieur, il y avait une petite étoile en bois qu'il avait fabriquée.
Je l'ai tenue dans ma main.
Les bords étaient irréguliers.
June s'est souvenue du jour où il l'avait découpée dans son atelier.
« Il avait juré qu'il en ferait dix », a-t-elle raconté. « Il s'est arrêté à trois. »
Nous avons ri.
Je lui ai demandé si elle voulait la prendre.
Elle a refusé.
« Ton père l'avait faite pour ta maison. Garde-la tant que tu en as envie. »
Nous avons replacé l'étoile dans la boîte.
June a ensuite sorti une nappe brodée par ma grand-mère.
Elle avait besoin d'être lavée délicatement.
Nous avons préparé un programme de lavage adapté.
J'ai pensé à toutes les histoires que ces objets contenaient.
Aucune n'apparaissait dans l'estimation de la maison.
Et pourtant, elles expliquaient pourquoi certaines pièces m'étaient chères.
Après le départ de June, j'ai téléphoné à Maman.
Elle m'a demandé si j'avais retrouvé la petite étoile.
« Oui. Je la garde pour Noël. »
« Ton père serait content. »
Nous avons parlé de nos projets de fin d'année.
Je lui ai proposé de venir faire un dîner tranquille chez moi.
Elle m'a répondu que nous verrions selon l'avancement de la procédure et nos envies.
Cette souplesse m'a plu.
Je ne voulais plus organiser les fêtes comme si chaque tradition devait rester identique pour être réussie.
Le lendemain, j'ai repris les documents bancaires.
J'ai classé ceux qui étaient pertinents pour la négociation.
J'ai laissé les souvenirs dans une autre boîte.
J'avais enfin compris que les deux catégories méritaient une attention différente.
Le comptable chargé de l'analyse avait signalé une incohérence dans un vieux libellé de virement.
Nous avons recherché les pièces d'origine.
Il s'est avéré que le nom figurant sur le relevé était abrégé.
Le montant correspondait bien à une réparation connue.
Cette vérification n'a pas changé radicalement le dossier.
Elle a évité qu'un malentendu ne prenne des proportions inutiles.
J'ai compris à quel point un document isolé pouvait être trompeur sans son contexte.
Une petite contrariété est survenue lorsque la photocopie d'un relevé s'est révélée illisible.
Helen m'a demandé de chercher une version plus claire.
J'ai contacté la banque et obtenu un nouveau document.
J'ai pris le temps de vérifier la date et les montants avant de l'envoyer.
Cette tâche m'aurait autrefois semblé inutilement fastidieuse.
Maintenant, je comprenais qu'une preuve mal lisible pouvait provoquer un débat évitable.
J'ai rangé les deux versions en indiquant laquelle devait être utilisée.
À la fin du mois, j'ai préparé un résumé pour Helen.
Je n'y ai inclus que les documents vérifiables.
Pour chaque dépense, j'ai indiqué sa date, le compte utilisé et les pièces disponibles.
Lorsque je ne retrouvais pas une facture, je le précisais clairement.
Je n'avais pas envie d'inventer une certitude pour rendre mon dossier plus impressionnant.
Helen m'a remerciée pour cette présentation.
Elle a dit que cela faciliterait la discussion avec l'autre partie.
J'ai rangé le classeur et préparé le dîner.
Ce travail n'avait rien d'héroïque.
Il me permettait néanmoins de défendre mes intérêts sans déformer ceux de Richard.
Le lendemain, j'ai transmis à Helen une dernière copie du relevé corrigé.
Elle m'a confirmé sa bonne réception.
J'ai alors rangé les originaux et fermé la boîte d'archives.
Je n'avais plus besoin de les consulter chaque soir pour me rassurer.
Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 12 : Le rendez-vous où Richard a enfin posé le mètre ruban pour parler en son nom
Le mètre ruban posé sur la table et le document que Richard croyait avoir oublié #11
Part 11 of 16
