Deux semaines plus tard, les avocats ont confirmé un accord d'occupation temporaire.
Emma disposerait d'un délai écrit pour quitter le logement.
Une inspection contradictoire aurait lieu avant son départ.
Margaret avait accepté de laisser les services essentiels fonctionner pendant la période prévue.
Emma prendrait en charge les dépenses ordinaires indiquées dans l'accord.
Nous ne pouvions toujours pas considérer l'appartement comme disponible.
Mais la situation cessait de dépendre d'une conversation à Noël.
Le jour de l'inspection, nous avons retrouvé Emma devant la porte 3B.
Un représentant de la société de gestion de Margaret était présent.
Il a expliqué qu'il dresserait un état descriptif, pas un acte d'accusation.
Nous avons commencé par la cuisine.
Les placards étaient en bon état.
Un tiroir coinçait.
Le joint du réfrigérateur était abîmé.
Puis nous avons remarqué une trace sombre sous l'évier.
Le représentant a passé une serviette sur le bois.
Elle est ressortie humide.
« Il faudra vérifier l'alimentation et l'évacuation », a-t-il dit.
Emma a rougi.
« Je pensais que c'était juste un peu de condensation. »
Je lui ai demandé depuis combien de temps elle avait remarqué la tache.
« Peut-être trois semaines. »
Le représentant a photographié la zone.
Il a proposé d'envoyer un plombier.
Personne n'a décidé sur place qui paierait les réparations.
Il fallait d'abord déterminer l'origine de la fuite.
Dans la salle de bains, une étagère avait été fixée au mur.
La peinture autour des chevilles était fissurée.
Ce n'était pas dramatique.
Mais il faudrait reboucher.
Dans la chambre principale, Emma avait installé son lit devant la fenêtre.
Je l'ai laissée montrer la pièce.
C'était encore son espace privé pendant la durée de l'accord.
Dans la petite chambre, des cartons s'empilaient jusqu'à mi-hauteur.
Certains contenaient des chaussures, d'autres des livres de cours.
J'ai vu une boîte portant le logo d'un magasin de décoration.
Je me suis souvenue des mois où j'avais choisi entre acheter un manteau neuf à Danny et réparer ma voiture.
Mais je ne connaissais pas les finances d'Emma.
Je n'allais pas me servir de ses achats comme preuve de quoi que ce soit.
Nous avons fini dans le séjour.
Le représentant a relevé les compteurs et noté les appareils présents.
Emma a signé le document de constat, avec une réserve sur l'origine de la fuite.
Margaret l'a remerciée d'avoir coopéré.
Puis elle a demandé à parler au représentant dans le couloir.
Je les ai suivis.
« Est-ce que la fuite peut retarder le transfert ? » ai-je demandé.
« Pas nécessairement », a-t-il répondu. « Mais vous devez connaître l'état réel du bien avant d'accepter les charges qui vont avec. »
Il a évoqué la possibilité d'une intervention couverte par l'assurance ou relevant des parties communes, selon la cause.
Le représentant immobilier nous avait averties que certains détails de l'appartement devraient être vérifiés avant l'installation.
J'avais apporté un carnet pour noter les questions.
Le premier concernait les fenêtres.
L'une d'elles laissait passer un léger courant d'air.
Emma disait ne l'avoir jamais remarqué.
Le représentant l'a ouverte et refermée plusieurs fois.
Il a noté que le mécanisme devait être ajusté.
Dans notre ancienne location, j'avais appris à placer une serviette roulée au bas de la porte pendant les grands froids.
Je savais que les petits défauts pouvaient finir par coûter cher si on les ignorait.
Le deuxième point concernait une prise dans la chambre de Danny.
Elle était cachée derrière un meuble.
Nous avons demandé une vérification par un électricien qualifié avant d'y brancher un bureau ou une lampe.
Emma a semblé surprise que je m'attarde sur une prise ordinaire.
Je lui ai expliqué que je passais mes journées à l'hôpital à rappeler aux familles de ne pas laisser traîner des fils près des enfants.
J'avais du mal à oublier ces réflexes en rentrant chez moi.
Dans le séjour, le représentant a demandé si les meubles avaient été déplacés plusieurs fois.
Emma a expliqué qu'elle avait essayé différentes dispositions.
Il a noté quelques marques sur le parquet.
Je ne les aurais probablement pas remarquées.
Je lui ai demandé ce qui relevait de l'usure normale.
Il a répondu qu'il fallait distinguer les traces légères d'un dommage nécessitant une réparation.
Il ne voulait pas décider sans voir l'ensemble.
J'ai apprécié cette prudence.
Depuis Noël, tant de personnes semblaient sûres de leur version avant même d'avoir regardé les faits.
Je voulais désormais prendre le temps d'examiner les choses.
Au moment de vérifier le système de chauffage, Emma a dit qu'elle n'avait jamais reçu le manuel.
Le représentant a cherché la documentation auprès de la société de gestion.
Nous avons découvert qu'un entretien annuel était prévu.
J'ai ajouté cette date à mon calendrier provisoire.
Margaret m'a regardée avec amusement.
« Tu vas tenir cet immeuble comme un service hospitalier. »
« Il faut bien que quelqu'un sache où sont les dossiers. »
Elle a ri.
Après la visite, nous avons parlé avec le gardien.
Il nous a expliqué comment signaler une fuite dans les parties communes et où se trouvait le règlement de copropriété.
Il m'a montré les heures où le local à cartons était accessible.
Il m'a aussi parlé d'une ancienne résidente qui gardait des plantes sur son balcon et avait un jour provoqué une fuite chez le voisin du dessous.
Je l'ai écouté avec attention.
Ce n'était pas une histoire dramatique.
C'était exactement le genre de détail qu'un propriétaire devait connaître.
Dans la voiture, j'ai demandé à Margaret si elle avait imaginé toutes ces démarches lorsqu'elle avait choisi le bien.
Elle a répondu qu'elle avait essayé, mais qu'on découvrait toujours quelque chose en cours de route.
« Je suis désolée si le cadeau t'apporte tant de travail », a-t-elle dit.
Je me suis tournée vers elle.
« Ce travail-là, je peux le choisir. »
Elle a semblé réfléchir à cette distinction.
J'ai ajouté que je préférais cent fois apprendre à entretenir un appartement que subir encore une année de loyers incertains.
« Mais je veux savoir ce que je fais », ai-je insisté.
Elle a acquiescé.
Nous avons ensuite regardé des peintures dans un magasin.
Je pensais choisir le premier bleu venu.
Mais il existait des dizaines de nuances.
Certaines étaient trop grises.
D'autres semblaient presque violettes sous les lampes.
Margaret a proposé d'emporter des échantillons pour les regarder à la lumière du jour.
J'ai accepté.
Le lendemain, Danny a comparé les cartes sur la table du salon.
Il a choisi la plus douce.
« Celle-là, c'est comme le ciel quand on va à l'école », a-t-il dit.
Je l'ai mise de côté.
Je ne savais pas encore quand nous peindrions cette chambre.
Mais j'aimais qu'il puisse déjà donner son avis.
Après l'inspection, j'ai demandé au représentant de m'envoyer le rapport dans un format que je pourrais conserver.
Il m'a expliqué comment serait organisé le suivi des réparations.
J'ai créé un dossier sur mon ordinateur.
J'y ai placé les photographies et les factures au fur et à mesure.
À l'hôpital, je savais combien un renseignement pouvait devenir difficile à retrouver lorsqu'il n'était pas rangé correctement.
Je ne voulais pas attendre un problème sérieux pour apprendre cette leçon chez moi.
Un jour, l'électricien a confirmé que la prise de la petite chambre était sûre après une vérification et un ajustement mineur.
Il a recommandé de ne pas multiplier les adaptateurs sous un bureau.
J'ai noté son conseil.
Puis j'ai regardé les meubles d'occasion que j'avais repérés.
Un bureau semblait trop large pour laisser circuler librement un enfant.
Un autre avait des pieds instables.
J'ai fini par choisir un modèle simple que je pourrais inspecter avant l'achat.
Margaret m'a proposé d'en prendre un plus cher.
Je lui ai dit que la qualité importait davantage que la marque.
Le représentant m'a donné une liste de numéros utiles pour les urgences de plomberie et d'électricité. J'ai enregistré ceux qui correspondaient aux prestataires autorisés par la copropriété, sans supposer qu'ils étaient les seuls possibles. J'ai demandé comment déclarer un problème pendant un week-end et si une intervention nécessitait l'accord du gestionnaire. Il a expliqué les règles générales et conseillé de consulter le règlement écrit. Dans la voiture, Margaret m'a fait remarquer que je posais autant de questions que lors d'une admission à l'hôpital. Je lui ai répondu qu'une bonne question pouvait éviter beaucoup de dégâts.
Elle a acquiescé.
Nous avons aussi regardé une lampe de lecture.
Elle avait un interrupteur facile à atteindre.
Je pensais à Danny faisant ses devoirs pendant que je préparais le dîner.
Il me faudrait encore apprendre à le laisser travailler seul certains jours.
Dans notre ancien appartement, nous étions presque toujours dans la même pièce.
La perspective d'une porte entre nous me rendait heureuse et un peu mélancolique.
Je savais pourtant que grandir signifiait gagner de l'espace.
Le soir, Danny a voulu tester les couleurs de peinture à la lumière de notre salon.
Nous avons posé les échantillons sur le mur sans les coller.
Il a demandé si la couleur paraîtrait différente à Cedar Lane.
Je lui ai expliqué que la lumière pouvait changer l'apparence des teintes.
Il a proposé de les emmener près de la fenêtre de sa future chambre.
J'ai répondu que nous le ferions au moment approprié.
Il a accepté cette attente avec plus de patience que moi.
Je me suis dit que les enfants savaient parfois attendre lorsqu'on leur donnait une explication claire et fiable.
Je voulais conserver cette confiance.
Je l'ai noté.
J'avais passé des années à entendre les autres parler comme si la maison était un symbole.
Pour moi, c'était désormais une porte, un réseau d'eau, des charges et un budget.
Cette réalité ne diminuait pas la générosité de Margaret.
Elle la rendait plus sérieuse.
En sortant, Emma m'a demandé si Danny allait bien.
« Oui. Il prépare un exposé sur les animaux. »
Elle a souri timidement.
« Il aime toujours les dinosaures ? »
« Plus que jamais. »
Elle a regardé la petite chambre.
« Il pourrait mettre un bureau sous la fenêtre. »
J'ai attendu.
« Je sais », a-t-elle ajouté. « Ça aurait dû être à lui depuis le début. »
Je n'ai pas répondu tout de suite.
L'entendre était différent de l'entendre demander pardon pour être soulagée.
Elle décrivait enfin ce qui avait été perdu.
Sur le chemin du retour, Margaret m'a proposé de choisir des peintures.
J'ai souri.
« Quand ce sera légalement à moi. »
« Tu as raison. »
Elle a marqué une pause.
« Mais rien ne nous empêche de regarder des échantillons. »
Nous nous sommes arrêtées dans une quincaillerie et avons pris trois cartes bleues.
Je les ai glissées dans mon sac, derrière le porte-clés.
One Comment on “PARTIE 10 – Une inspection de l’appartement découvre les dépenses et les dégâts que personne n’avait mentionnés”