Marion a lu le message trois fois.
Puis elle a posé son téléphone face contre la table.
« Elle sait », a-t-elle murmuré.
J’ai eu le réflexe de saisir l’appareil pour lui répondre moi-même.
Je me suis arrêté.
C’était sa mère.
Elle devait pouvoir choisir ses mots.
« On ne sait pas encore ce qu’elle veut dire », ai-je répondu.
« Elle parle de son appareil au moment précis où nous le débranchons. »
« C’est troublant, oui. »
Marion a tiré une chaise et s’est assise.
Elle regardait les carreaux de la cuisine comme si elle y cherchait une explication.
« Il y a peut-être une autre caméra, chez elle », a-t-elle proposé.
« Alors elle pourra nous le dire. »
Nous avons décidé de ne pas discuter de tout cela par messages.
Marion a écrit : « Nous avons trouvé une caméra dans notre salon. Il faut que nous parlions demain. »
La réponse est arrivée presque immédiatement.
« N’y touche pas. Tu vas casser le système. »
Je me suis levé.
J’ai fait trois pas jusqu’à l’évier.
Je suis revenu.
« Quel système ? » ai-je demandé à voix haute.
Marion n’a rien dit.
Un deuxième message est apparu.
« Je peux tout expliquer. Je pensais que tu serais d’accord. »
Marion a posé une main sur sa bouche.
Les derniers doutes concernant l’identité de la personne qui avait posé l’appareil venaient de s’effondrer.
Il restait d’autres questions.
Depuis quand la caméra était-elle là ?
Qui avait regardé les images ?
Avaient-elles été sauvegardées ?
Et pourquoi Odile pensait-elle que sa fille accepterait une telle intrusion ?
« Ne viens pas ce soir », a répondu Marion. « Nous parlerons demain, ailleurs. »
Odile a appelé aussitôt.
Marion a laissé sonner.
Une seconde fois.
Une troisième.
Puis elle a activé le mode silencieux.
Je lui ai préparé un thé.
Elle l’a laissé refroidir.
Nous n’avons pas dormi dans notre chambre habituelle cette nuit-là.
Pas parce que nous avions trouvé une autre caméra.
Simplement parce que le salon nous semblait soudain étranger et que nous ne savions plus où se trouvait la limite de ce qui avait été observé.
Nous avons installé un matelas dans la chambre d’Ellie.
Marion s’est allongée près de la fenêtre.
Je suis resté du côté de la porte.
Notre fille a dormi paisiblement entre nous jusqu’au matin.
À l’aube, j’ai entendu Marion pleurer discrètement.
Je ne lui ai pas demandé d’arrêter.
« Je lui raconte tout », a-t-elle dit. « Mes doutes. Mes journées difficiles. Mes disputes avec toi, même les petites. »
« Tu as le droit de parler à ta mère. »
« Mais elle n’avait pas le droit de nous espionner. »
« Non. »
Elle a pris une longue inspiration.
« Je ne sais plus ce qu’elle a fait par inquiétude et ce qu’elle a fait pour nous contrôler. »
Au petit déjeuner, Ellie a renversé du lait sur sa serviette.
Elle s’est mise à rire.
Pour une seconde, j’ai entendu la maison comme avant.
Puis elle a demandé : « Mamie va venir ? »
Marion a reposé la boîte de céréales.
« Pas aujourd’hui, ma chérie. »
« Pourquoi ? »
« Les grands doivent discuter. »
Ellie s’est contentée de réclamer une banane.
Nous ne lui avons donné aucun détail supplémentaire.
Ce n’était pas à elle de porter notre inquiétude.
Après l’avoir déposée à la garderie, nous sommes allés dans une boutique de serrurerie.
Un technicien pouvait venir dans l’après-midi.
Il nous a expliqué les choix possibles et nous avons opté pour remplacer les cylindres plutôt que toute la porte.
Nous lui avons demandé de ne remettre de clé à personne d’autre qu’à nous.
De retour à la maison, j’ai appelé un professionnel spécialisé dans les réseaux domestiques.
Je ne voulais pas lui demander de pirater un appareil ni d’accéder à un compte qui ne nous appartenait pas.
Je voulais comprendre ce qui était installé chez nous et comment protéger notre réseau.
Il a proposé une visite le lendemain.
Il a conseillé de garder les photographies, les messages et une chronologie des faits.
Il a aussi suggéré de consulter les autorités compétentes si nous pensions avoir été filmés sans consentement.
Marion a pris rendez-vous avec une avocate pour la semaine suivante.
« On dirait qu’on prépare une guerre », ai-je dit.
Elle a répondu : « Non. On prépare une conversation dans laquelle on ne pourra pas nous raconter n’importe quoi. »
Sur le chemin du café, nous avons évoqué les années où Odile avait réellement été un soutien précieux.
À la naissance d’Ellie, elle nous avait apporté des repas pendant deux semaines.
Elle avait préparé des portions individuelles pour que nous n’ayons rien à cuisiner au milieu de la nuit.
Quand Marion avait eu une forte grippe, elle avait fait nos courses.
Elle était restée près de sa fille pendant que je conduisais Ellie chez le médecin pour un contrôle ordinaire.
Elle avait aussi réparé une robe de baptême qui appartenait à la famille.
Tous ces souvenirs étaient vrais.
Marion les évoquait sans ironie.
« Je ne veux pas qu’on fasse comme si elle avait toujours été horrible », a-t-elle dit.
« Ce n’est pas ce que je pense. »
« Mais si je me mets à lui rappeler ce qu’elle nous a donné, j’ai peur de finir par m’excuser d’être fâchée. »
J’ai attendu un feu rouge.
« Nous pouvons lui être reconnaissants pour certaines choses et lui demander des comptes pour une autre. »
Marion a tourné la tête vers la fenêtre.
« J’essaie de le croire. »
Nous nous sommes arrêtés devant une boulangerie.
J’avais besoin d’un café que je n’aurais pas le temps de boire pendant la discussion.
Marion a refusé une viennoiserie.
Elle disait avoir l’estomac noué.
Nous sommes repartis à pied depuis le parking.
Au coin d’une rue, nous avons croisé une femme qui tenait un enfant dans les bras.
Le petit garçon s’est mis à rire lorsque sa mère l’a fait sauter légèrement.
Marion l’a regardé passer.
« Voilà », a-t-elle soufflé.
« Quoi ? »
« Ce que Maman ne voit plus. Les enfants sont censés rire aussi. »
Je me suis souvenu qu’Odile avait demandé, lors de sa dernière visite, si les bancs du parc étaient correctement fixés.
Elle avait voulu vérifier les vis d’une balançoire.
Sur le moment, j’avais cru qu’elle plaisantait.
Puis elle avait demandé qu’Ellie ne joue pas sur l’équipement.
J’avais répondu que nous pouvions surveiller notre fille, sans inspecter tous les boulons.
Odile avait pris un air blessé.
Dans les heures qui avaient suivi, elle s’était montrée distante.
Je n’avais pas fait le lien avec la caméra.
Il était possible que ces détails soient sans rapport.
Je refusais de leur donner un sens définitif avant d’entendre ce qu’elle dirait.
« On devrait se mettre d’accord sur la fin de la conversation », ai-je proposé.
Marion a plissé les yeux.
« La fin ? »
« Si elle se met à crier ou si nous commençons à nous accuser, on part. On ne reste pas deux heures juste pour prouver quelque chose. »
Marion a réfléchi.
« Et si elle pleure ? »
« Elle a le droit de pleurer. Nous aussi. Mais pleurer ne décide pas qui a raison. »
Elle a inspiré profondément.
« D’accord. »
Nous avons convenu que Marion poserait les questions principales.
Je préciserais les détails techniques si nécessaire.
Nous ne parlerions pas de notre fille comme si elle était une pièce à conviction.
Et nous n’accepterions pas qu’Odile utilise ses visites passées pour justifier une surveillance présente.
À quelques mètres du café, Marion s’est arrêtée.
« Il faut que je te dise quelque chose. »
Je l’ai regardée.
« J’ai presque appelé Maman cette nuit pour la rassurer. »
« Pourquoi ? »
« Parce que j’imaginais qu’elle se sentait seule et qu’elle aurait peur de notre colère. »
Elle a secoué la tête.
« C’est toujours ce que je fais. Elle dépasse une limite, et je passe la nuit à me demander comment elle va. »
Je lui ai serré doucement la main.
« Aujourd’hui, tu peux penser à ce dont toi, tu as besoin. »
Elle a repris sa marche.
Le café était juste devant nous.
Derrière sa grande vitrine, Odile nous attendait déjà.
Près de la boulangerie, Marion a reçu un message de sa collègue demandant si elle pouvait reprendre un dossier le lendemain.
Elle a commencé à répondre qu’elle serait disponible sans condition.
Puis elle s’est arrêtée.
« Je viens de passer la nuit à pleurer, et je suis encore prête à dire oui à tout le monde », a-t-elle constaté.
Elle a proposé une autre date à sa collègue.
La réponse a été simple : aucun problème.
Marion m’a montré l’écran, presque étonnée.
« J’avais imaginé qu’elle serait fâchée. »
« Tu as simplement donné tes disponibilités. »
Elle a rangé le téléphone.
Je me suis demandé combien de fois elle avait accepté des choses impossibles par peur de décevoir.
Nous avions un rendez-vous avec sa mère, mais cette petite décision concernait aussi la façon dont elle souhaitait vivre.
Nous avons retrouvé Odile en fin de matinée dans un café près de son quartier.
C’était Marion qui avait choisi l’endroit.
Ni notre maison ni la sienne.
Un lieu où chacun pourrait partir.
Odile était déjà installée.
Elle avait devant elle un café presque plein et un petit sac contenant des biscuits pour Ellie.
« Où est ma petite-fille ? » a-t-elle demandé.
« À la garderie », a répondu Marion.
« Tu aurais pu l’amener. »
« Non, Maman. »
Odile m’a regardé.
« Tu l’as montée contre moi ? »
Je me suis assis sans répondre.
Marion a ouvert son téléphone sur les photographies du boîtier.
« Pourquoi as-tu installé ça chez nous ? »
Odile a jeté un regard autour d’elle.
Elle n’a pas nié.
« Parce que personne ne m’écoute quand je dis que cette enfant pourrait se faire mal. »
J’ai senti mon ventre se contracter.
« De quoi parles-tu ? »
Elle a posé sa tasse.
« De ton jeu idiot. L’avion. »
Le silence qui a suivi était si long que le serveur a demandé si nous souhaitions commander.
Marion a dit non.
Puis elle s’est tournée vers sa mère.
« Depuis quand nous regardes-tu ? »
Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 4 : La grand-mère qui confondait protéger Ellie et surveiller toute notre famille
Le petit objet noir découvert au-dessus de l’armoire pendant notre jeu d’avion #11
Part 3 of 16
