Je cherchai David Hartman pendant presque une semaine.
Je ne voulais ni l'espionner ni apparaître sans prévenir devant sa porte.
Je commençai par vérifier les coordonnées publiques que ma mère m'avait données. L'adresse datait de plusieurs années. Le numéro de téléphone n'était plus en service.
Finalement, une association locale où il avait travaillé accepta de lui transmettre un message, sans me communiquer ses informations personnelles.
J'écrivis quelques lignes.
« Je m'appelle Arthur Ellington. Je pense que nous avons un lien familial. Si vous souhaitez parler, voici un moyen de me contacter. Je comprendrai si vous préférez ne pas répondre. »
Je relus le texte dix fois.
Puis je l'envoyai.
Deux jours plus tard, mon téléphone sonna.
L'homme au bout du fil avait une voix légèrement rauque.
Je reconnus quelque chose que je n'arrivais pas à nommer.
« Arthur ? C'est David. »
Je sortis sur le balcon de mon hôtel.
« Bonjour. »
Nous restâmes silencieux.
Il me dit qu'il avait longtemps espéré recevoir un appel comme celui-là, tout en redoutant ce qu'il pourrait signifier pour moi.
« Je ne savais pas si tu connaissais l'histoire. »
« Je l'ai apprise avec un test ADN offert pour m'humilier. »
Il inspira brusquement.
« Je suis désolé. »
Je lui demandai s'il avait accepté de partir.
Il prit son temps.
Eleanor était tombée enceinte peu après leur séparation. William et elle avaient décidé d'élever l'enfant ensemble. David avait demandé s'il pouvait garder un lien. Ils avaient discuté, puis fixé des limites qu'il avait acceptées, sans qu'aucune décision ne lui paraisse entièrement satisfaisante.
« J'ai été jeune et lâche », dit-il. « J'aurais pu chercher une manière plus courageuse de rester disponible sans bouleverser ta vie. »
« Tu ne m'as jamais écrit ? »
« Je l'ai fait. Je n'ai pas envoyé toutes les lettres. »
Il ne prétendit pas que ma mère les avait toutes interceptées.
Il ne me servit pas un récit dans lequel il était parfaitement innocent.
Cela me rendit plus facile de l'écouter.
Nous convînmes de nous retrouver dans un parc le samedi suivant.
Lorsque j'arrivai, il était assis sur un banc, avec une veste bleu marine et une canne posée contre sa jambe.
Ses cheveux étaient presque entièrement blancs.
Il se leva lentement.
Je reconnus son visage sur la photographie trouvée dans les combles.
« Bonjour, Arthur. »
« Bonjour, David. »
Nous nous serrâmes la main.
Il me demanda si je voulais marcher. Je répondis que oui.
Nous parlâmes du Colorado, de son travail passé et de mes études. Il s'intéressa à mon emploi à Austin sans comparer mon parcours à celui de Julian.
Je n'avais pas l'habitude qu'un adulte de ma famille me pose une question et attende réellement la réponse.
Au bout d'un moment, je lui demandai s'il avait d'autres enfants.
« Deux filles adultes », répondit-il. « Elles savent que tu existes, mais je ne leur ai jamais imposé une histoire qui ne m'appartenait pas entièrement. »
Je m'arrêtai.
Deux demi-sœurs.
Le mot prit place lentement dans ma tête.
David me dit qu'elles seraient libres de me rencontrer si je le souhaitais.
Je demandai du temps.
Il accepta immédiatement.
Nous nous assîmes près d'un étang encore bordé de glace.
« William était-il au courant de tes tentatives de contact ? »
« Nous avons parlé plusieurs fois », répondit David. « Il ne m'a pas traité en ennemi. Il voulait surtout que tu ne sois pas tiraillé entre nous. »
Je regardai les canards avancer sur l'eau sombre.
« Je l'aimais », dis-je.
David hocha la tête.
« Je n'ai jamais pensé que cela faisait de lui moins que ton père. »
Cette phrase me soulagea davantage qu'une grande déclaration.
Je pouvais découvrir David sans retirer à William la place qu'il avait occupée.
Avant de nous séparer, David me tendit une enveloppe.
Elle contenait trois photographies et deux cartes d'anniversaire qu'il n'avait pas envoyées.
« Tu n'as aucune obligation de les garder. »
Je les pris.
Sur le trajet du retour, mon téléphone vibra.
Sarah venait de recevoir de nouvelles pièces concernant le transfert.
La question de l'argent m'attendait encore.
Mais cette journée m'avait appris qu'une vérité familiale ne conduisait pas toujours à la même forme de trahison.
Parfois, elle ouvrait simplement une conversation que personne n'avait osé commencer.
Après avoir parlé avec David, je laissai passer quelques jours avant de décider quoi faire de ses photographies.
Je les avais déposées dans une enveloppe sur mon bureau, à côté de la lettre de William.
La première image montrait David devant une petite maison blanche. La seconde représentait une rue enneigée. Sur la troisième, on le voyait près d'une femme que je ne connaissais pas.
Je compris que j'avais jusque-là cherché une réponse trop simple : quel homme était réellement mon père ?
William m'avait appris à nager, m'avait accompagné à des rendez-vous médicaux et m'avait appelé après ma première promotion.
David m'avait donné une partie de mon histoire biologique. Il existait avant moi et continuait d'exister indépendamment de moi.
Ces deux relations ne se remplaçaient pas.
Je téléphonai à David pour lui poser des questions qu'aucun test ADN ne pouvait résoudre.
Je voulais connaître l'origine de sa famille, les maladies dont ses proches avaient souffert et les circonstances de son départ.
Il avait préparé quelques notes de santé familiale, sans prétendre que tout était certain ou pertinent pour moi.
« Tu pourras en parler avec ton médecin si nécessaire », dit-il.
J'appréciai qu'il ne transforme pas nos découvertes en diagnostic.
Je lui demandai aussi ce qu'il faisait à l'âge de trente-cinq ans.
Il eut un petit rire.
« Je m'occupais d'un commerce de fournitures qui ne marchait pas très bien. J'étais convaincu que j'allais régler tous les problèmes en travaillant davantage. »
Je lui racontai mes nuits dans les entrepôts pendant l'université.
Il resta silencieux un moment.
« J'aurais aimé savoir que tu traversais ça. »
« Tu n'étais pas là. »
« Non. »
Il ne contesta pas.
Je sentis la dureté de ma propre voix.
Je ne m'excusai pas de l'avoir dite.
Il ajouta qu'il n'espérait pas devenir un père de remplacement.
« Je voudrais simplement que tu puisses me poser des questions et décider ensuite quelle relation tu souhaites. »
Nous convînmes de nous parler de temps en temps.
Le soir, je relus le passage de William où il évoquait ses regrets.
J'avais longtemps confondu affection et protection absolue.
Papa m'avait aimé, mais son silence avait parfois laissé Julian me blesser.
David m'avait laissé grandir loin de lui, mais il semblait prêt à répondre sans embellir son choix.
Il me faudrait des années peut-être pour comprendre tout cela.
Je n'étais pas pressé.
Le lendemain, je trouvai dans mes anciens documents universitaires un petit mot de William.
Il m'avait donné cinquante dollars pour acheter des livres avant la rentrée.
Au dos du billet, il avait écrit : « Appelle si la voiture tombe en panne. »
Je souris.
C'était une preuve de son amour à la manière de William, pratique, maladroite et silencieuse.
Je plaçai le mot dans la même boîte que sa lettre.
Puis je sortis marcher sans emporter mon téléphone.
Je n'avais rien à prouver ce soir-là.
Le monde pouvait continuer à tourner pendant une heure sans que je règle la question de mon identité.
Lors de notre deuxième conversation, David me parla de la région où il avait grandi.
Il décrivit une petite maison en bois, une route qui devenait boueuse au printemps et une mère qui conservait toutes les lettres de ses enfants.
Je lui demandai quel genre d'étudiant il avait été.
« Moyen », répondit-il. « Très curieux, mais pas assez discipliné. »
Il rit de lui-même.
Je lui racontai que j'avais toujours travaillé pour obtenir d'excellentes notes.
« Pour toi ou pour tes parents ? » demanda-t-il.
Je réfléchis.
« Au début, pour qu'ils soient fiers. Ensuite, parce que je ne voulais dépendre de personne. »
David resta silencieux.
« Tu as dû te sentir seul. »
Je ne répondis pas immédiatement.
Il n'avait pas le droit de prétendre connaître toute mon enfance.
Mais il venait de poser une question que très peu de gens avaient envisagée.
« Souvent », dis-je finalement.
Nous parlâmes ensuite de ses filles.
Il me raconta que Leah avait commencé à travailler très jeune et que Morgan avait changé d'orientation professionnelle après quelques années.
Il ne les présenta pas comme des réussites concurrentes.
Il semblait apprécier chacune pour ses choix.
Je me demandai ce que cela aurait été de grandir dans une maison où les accomplissements ne servaient pas à mesurer la valeur des enfants.
Je ne cherchai pas à le lui dire.
La comparaison aurait été injuste pour Leah et Morgan.
Nous terminâmes l'appel en convenant de nous revoir lors de mon prochain déplacement.
Quelques heures plus tard, je fis une recherche sur les possibilités de parler à un conseiller spécialisé dans les histoires familiales complexes.
Je trouvai plusieurs noms à Austin.
Je notai leurs coordonnées.
Je ne pris pas encore rendez-vous.
Mais le simple fait d'envisager une aide extérieure était nouveau pour moi.
J'avais toujours cru que la meilleure manière de rester indépendant consistait à régler seul ce qui me faisait souffrir.
Je commençais à penser qu'être autonome signifiait aussi savoir demander de l'aide.
Le lendemain, je sortis déjeuner avec Nina.
Nous parlâmes de travail, de vacances et d'un concert auquel elle voulait assister.
Je ne mentionnai pas une seule fois la succession.
Cette conversation me fit du bien.
David me demanda un jour s'il pouvait me parler de sa propre mère. Je lui répondis que oui. Il me raconta une femme discrète, qui travaillait comme secrétaire et tenait soigneusement les comptes de la maison. Elle avait l'habitude de noter les anniversaires sur un calendrier fixé près du réfrigérateur. Lorsqu'il avait quitté la maison, elle lui envoyait une carte chaque année, même lorsqu'ils s'étaient disputés.
Je pensai au dîner de mes trente-cinq ans. J'avais reçu un test ADN comme moquerie. David me parlait d'une femme qui envoyait des cartes sans condition. Je ne savais pas encore quelle place cette histoire prendrait dans la mienne. Mais je sentais déjà que la mémoire familiale pouvait m'offrir autre chose que de la honte.
Il me proposa de m'envoyer une photographie de sa mère. J'acceptai. Elle arriva quelques jours plus tard. Je la regardai sans essayer de retrouver mon visage dans le sien. Elle était simplement une femme que je n'avais jamais connue, et dont j'entendais enfin parler.
Je compris que les réponses de David ne seraient jamais des réponses sur toute mon enfance. Elles m'apportaient des informations nouvelles. Le reste devait être reconstruit avec les souvenirs que je possédais déjà. Je n'avais aucune raison de me précipiter vers une conclusion définitive. Je pouvais prendre le temps de le connaître tel qu'il était aujourd'hui, sans exiger de lui qu'il répare toutes les décisions prises autrefois.
Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 6 : Julian découvre qu’un héritage n’est pas un trophée offert au plus bruyant
Le dîner d’anniversaire, le test ADN et la lettre que William avait laissée à son avocat #11
Part 5 of 16

One Comment on “PARTIE 5 – David Hartman répond à une question que je n’avais jamais osé poser à voix haute”