J’ai rencontré Irene dans une salle de réunion du commissariat le mercredi.
Mercer était assise à côté d’elle.
L’entretien était volontaire, et Irene était venue avec un avocat de son régime d’avantages syndical pour la conseiller.
Ça m’a montré que l’affaire n’était pas aussi simple qu’une ancienne collègue se souvenant d’un vieux travail.
Irene avait travaillé chez Northline pendant dix-sept ans.
Elle approchait de la retraite quand la société avait été vendue à un prestataire de sécurité régional.
Daniel avait supervisé certains des derniers projets réalisés sous l’ancienne direction.
L’un de ces projets concernait Hartwell Storage.
Le client gérait plusieurs sites.
Northline avait installé des lecteurs d’accès pour les employés et une salle à accès restreint servant aux archives juridiques et financières.
Irene a sorti la copie d’une demande de modification.
Le document portait le nom de Daniel.
La signature en dessous ne ressemblait pas à la sienne.
Je connaissais son écriture grâce aux cartes d’anniversaire et aux listes de courses.
Il faisait la lettre D avec une longue boucle en haut.
Cette signature avait une première lettre courte et tronquée.
Je l’ai dit.
Mercer m’a prévenue qu’une ressemblance seule ne prouvait pas l’authenticité.
Un expert en écritures pourrait comparer les signatures si l’enquête l’exigeait.
Irene a décrit un désaccord au sujet de cette demande de modification.
Quelqu’un avait demandé un double badge d’accès pour une personne qui ne figurait pas sur la liste du client.
Daniel avait refusé de le remettre sans autorisation écrite du représentant désigné de Hartwell.
Son supérieur, Owen Rusk, lui avait dit de traiter la demande quand même.
Daniel avait pris note et fait remonter l’affaire.
La modification avait ensuite été enregistrée comme terminée.
J’ai regardé le papier.
« Owen a été renvoyé ? »
« Non, a dit Irene.
« Pas à ce moment-là. »
Elle m’a expliqué que la société avait traité l’affaire comme un litige de facturation.
Le client avait reçu un avoir.
Le projet avait été clôturé.
Daniel avait été affecté à un autre chantier.
J’ai attendu.
« Quel rapport avec Ethan ? »
Irene a fixé ses mains.
« Le mois dernier, quelqu’un a appelé le bureau pour demander les proches de Daniel. »
Elle a dit que l’appelant prétendait réexaminer d’anciens dossiers d’assurance.
Il voulait notre adresse et le nom de l’école d’Ethan.
Elle avait refusé de donner l’une comme l’autre.
Puis il avait demandé où étaient passés les anciens classeurs de projets de Daniel.
Mercer s’est penchée en avant.
« Vous avez reconnu la voix ? »
« Je ne pourrais pas en être certaine. »
Irene a hésité.
« On aurait dit Owen. »
Elle l’avait déjà dit à la police.
Je voulais une photo.
Mercer a dit qu’ils utiliseraient des procédures d’identification appropriées si nécessaire.
Elle m’a quand même montré un site internet de la société datant des années où Daniel y travaillait.
Owen Rusk se tenait au bord d’une photo du personnel.
Il était grand, avec un visage étroit.
Il portait un blazer bleu marine.
Je l’avais vu une fois à un barbecue d’été.
Je ne lui avais pas parlé plus d’une minute.
Ethan l’avait peut-être vu aussi, quand il était tout petit.
Ça n’expliquait pas comment Owen connaissait l’école de mon enfant.
Irene a remué sur sa chaise.
« Il y avait des fiches de contact clients, a-t-elle dit.
« Les employés y indiquaient parfois des informations en cas d’urgence. »
Mercer a demandé ce que Northline avait conservé après le rachat.
« Une partie des anciennes données a été transférée, a répondu Irene.
« Et certains dossiers papier sont partis dans un stockage externe. »
Je me suis soudain sentie exposée.
Notre adresse figurait peut-être dans ces dossiers.
Le nom d’Ethan était peut-être mentionné dans un formulaire de contact d’urgence au travail.
Des gens qui avaient accès à d’anciens dossiers en savaient peut-être plus que ce que j’avais jamais accepté de partager.
Irene m’a regardée droit dans les yeux.
« Votre mari gardait des copies parce qu’il pensait qu’on finirait par lui demander d’expliquer une signature qui n’était pas la sienne. »
« Pourquoi il ne me l’a pas dit ? »
« Je crois qu’il en avait l’intention. »
Elle s’est arrêtée.
« Il parlait de vous tout le temps. »
J’ai détourné le regard.
Cette réponse était gentille, mais elle ne rendait pas les informations manquantes plus faciles à accepter.
Après la réunion, Mercer m’a dit qu’Owen n’était qu’une personne d’intérêt.
Ils n’avaient pas établi qui avait abordé Ethan.
Ils n’avaient relié les deux appareils à personne.
Irene m’a proposé de me parler davantage de Daniel en dehors de l’entretien officiel.
Nous nous sommes retrouvées dans une boulangerie près de chez elle après que Mercer a confirmé que ça ne gênerait pas l’enquête.
Elle a commandé du thé.
J’ai commandé un café auquel j’ai à peine touché.
Elle n’avait apporté aucun dossier.
Elle avait apporté des souvenirs.
Daniel était celui qui vérifiait les échelles avant que tout le monde monte dessus.
Il avait des gants de rechange pour les apprentis qui oubliaient les leurs.
Quand un nouveau technicien faisait une erreur de câblage, il la corrigeait en privé plutôt que de l’humilier devant l’équipe.
Irene a dit que Daniel pouvait aussi être difficile.
Il n’aimait pas les changements précipités.
Il faisait attendre les responsables pendant qu’il revérifiait les numéros de série.
Il pouvait passer pour têtu.
J’ai souri.
« Ça lui ressemble tellement. »
Je lui ai parlé du lave-vaisselle qu’il avait réparé trois fois parce qu’il refusait d’admettre qu’il fallait le remplacer.
Elle a ri.
Puis elle a dit qu’il avait parlé de quitter Northline.
Il voulait des horaires plus prévisibles pendant qu’Ethan était petit.
Il s’était renseigné sur un poste de formateur avec moins d’urgences.
Je savais qu’il était fatigué.
Je ne savais pas à quel point il avait fait des projets.
J’ai demandé si ce vieux litige l’empêchait de dormir.
« Parfois, a dit Irene.
« Il avait peur qu’une mauvaise décision d’accès retombe sur le technicien dont le nom figurait sur les papiers. »
« Il pensait que quelqu’un s’en prendrait à nous ? »
« Non. »
Sa réponse a été immédiate.
« Il s’inquiétait des responsabilités au travail. Rien de tel. »
Cette distinction comptait.
Je ne voulais pas inventer des années de terreur secrète que Daniel n’avait jamais exprimée.
C’était un homme qui avait un travail et une famille.
Il avait essayé de faire son travail correctement.
Les choix ultérieurs de quelqu’un d’autre ne prouvaient pas qu’il avait mené une vie cachée.
Irene m’a demandé des nouvelles d’Ethan.
Je lui ai dit qu’il aimait les sciences, détestait les champignons et commençait à poser des questions sur le travail de Daniel.
Elle m’a suggéré une activité simple.
« Laissez-le fabriquer une alarme de porte avec du papier et une clochette, a-t-elle dit.
« Pas pour lui faire peur. Juste pour qu’il comprenne qu’un capteur est un outil, pas de la magie. »
J’ai aimé cette idée.
À la maison, Ethan et moi avons fabriqué une fausse alarme avec de la ficelle, du carton et une petite clochette tirée des décorations de fêtes de Laura.
Quand la porte en carton s’ouvrait, la ficelle tirait et la clochette sonnait.
Ethan a fait des essais jusqu’à ce que ça marche à tous les coups.
« Ce n’est pas de l’espionnage », a-t-il annoncé.
« Non. Ça nous dit que la porte a bougé. »
« Comme le truc en bas ? »
« Un peu comme ça. On ne sait toujours pas exactement à quoi servait celui-là. »
Il a retourné la petite porte en carton dans ses mains.
« Alors ce qui fait peur, c’est le monsieur qui l’a mis là ? »
« Oui. »
Il a hoché la tête.
Puis il a déplacé la clochette en haut parce qu’il trouvait que ça faisait plus cool.
L’expérience est devenue un jeu.
Pendant une heure, notre cuisine a été pleine de chutes de carton.
Irene nous avait donné quelque chose que je n’attendais pas.
Un moyen de reprendre un peu de pouvoir sur un objet qui nous avait fait peur.
Plus tard, j’ai posé la photo de Daniel à côté du projet d’Ethan.
Il aurait passé toute la soirée à améliorer le modèle.
Je l’imaginais demander un autre morceau de scotch puis perdre les ciseaux.
Cette image m’a accompagnée quand je me suis endormie.
J’ai promis de ne pas le confronter.
Ce soir-là, Ethan m’a appelée dans sa chambre.
Il avait dessiné le monsieur de l’école.
Le visage était un cercle avec deux points pour les yeux.
La veste était bleu foncé.
Dans sa main, il y avait un carré marron.
J’ai remercié Ethan pour le dessin.
Puis je l’ai posé sur la commode sans lui demander de l’expliquer de nouveau.
Il m’a regardée longtemps.
« Maman, le monsieur connaissait le nom de notre chien. »
Je me suis figée.
« Il a dit que Benny commençait à être vieux. »
Notre chien n’avait jamais rien eu à voir avec la société de Daniel.
L’inconnu savait quelque chose de beaucoup plus proche de chez nous.
Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 5 : Le nom du chien, la caméra d’en face et une conversation difficile avec ma sœur
Le coiffeur qui a vu quelque chose de caché derrière l’oreille de mon fils et qui a refusé de détourner le regard #11
Part 4 of 16
