PARTIE 12 – La santé de James changea et mes limites furent mises à l’épreuve

Au début de l'été, Nora m'appela.

James avait été hospitalisé pour une infection respiratoire.

Les médecins surveillaient son état.

Elle ne savait pas encore quand il retournerait à la résidence.

« Je tenais à vous prévenir », dit-elle.

« Mais je ne vous demande pas de venir. »

Je la remerciai.

J'avais appris à détester les phrases qui transforment un souci de santé en obligation morale.

Je passai la journée au jardin.

Le lendemain, je lui demandai dans quel service il se trouvait, puis j'appelai l'hôpital pour connaître les modalités de visite.

On ne me donna aucun détail médical sans autorisation.

James me fit transmettre son accord pour une visite courte.

Lorsque Nora me prévint de l'hospitalisation, je passai d'abord une nuit agitée.

J'imaginais James seul dans un lit, incapable de comprendre pourquoi sa santé se fragilisait.

Puis je me rappelai qu'il n'était pas seul.

Nora était présente, et une équipe médicale prenait soin de lui.

Je n'avais pas à confondre une inquiétude humaine avec un devoir conjugal réapparu du passé.

Le lendemain, je préparai ma visite avec la même prudence que les précédentes.

Je demandai les heures autorisées, les consignes d'hygiène et la durée raisonnable d'un échange.

Je n'avais pas envie de le fatiguer pour me prouver que j'étais une femme généreuse.

Anne m'accompagna.

Dans le bus, une jeune mère tenait la main d'un enfant qui voulait absolument s'asseoir près de la fenêtre.

Ils négocièrent longuement, puis finirent par trouver une place qui lui convenait.

Je les observai avec tendresse.

Je n'avais pas eu d'enfants avec James.

Cela avait été l'une des douleurs de ma jeunesse.

Avec le temps, j'avais trouvé d'autres manières d'être présente auprès des plus jeunes.

L'enfant me sourit.

Je lui rendis son sourire.

Je n'avais pas besoin de lui raconter toute mon histoire pour partager ce petit moment.

À l'hôpital, Nora me rejoignit près de l'accueil.

Elle avait l'air fatigué, mais calme.

Elle me parla seulement des informations que James l'avait autorisée à transmettre.

« Il est heureux que vous veniez, mais il comprend si vous restez peu », dit-elle.

« Je vais voir comment il se sent. »

Elle me remercia.

Dans le couloir, je pensai à la dernière fois où j'avais attendu des nouvelles de James dans un établissement de soins.

C'était en réalité une attente sans lieu précis, avec des lettres qui traversaient des bureaux lointains.

Cette fois, je savais où il était.

Le contraste me serra la gorge.

Mais je n'étais plus une jeune femme sans réponses.

J'avais le droit de poser des questions et de quitter la pièce quand j'en aurais besoin.

Je pris le bus avec Anne.

Il semblait plus fatigué que la dernière fois.

Un appareil diffusait doucement de l'oxygène près du lit.

Ses mains étaient posées sur la couverture.

« Tu n'étais pas obligée », dit-il.

« Je sais. »

Je tirai une chaise.

Nous parlâmes de choses simples.

Il était fier de Nora, qui avait organisé ses dossiers et lui apportait des livres.

Il me demanda des nouvelles de mon jardin.

« Les rosiers ont des pucerons », répondis-je.

Il eut un petit rire.

« Tu sais toujours parler des vraies catastrophes. »

James m'accueillit avec un sourire fatigué.

Nous ne parlâmes pas immédiatement de notre mariage.

Je lui demandai s'il avait bien dormi.

Il répondit que les infirmiers avaient été patients, mais que les bruits du couloir le réveillaient souvent.

Je pensai à ses souvenirs de guerre.

Je ne lui demandai pas de les raconter encore.

Une hospitalisation pouvait réveiller des peurs anciennes, et je ne souhaitais pas lui imposer une conversation épuisante.

Il me demanda si j'avais continué à chanter.

Je lui expliquai le projet d'un concert avec des adultes débutants.

Il sembla sincèrement intéressé.

« Tu as toujours su faire entendre les autres », dit-il.

Je souris, un peu gênée.

Il ne connaissait pas ma vie d'enseignante.

Il connaissait seulement la jeune femme qui chantait dans la cuisine de ses parents.

« J'ai appris en travaillant », répondis-je.

« Ce n'était pas un talent magique. »

Nous parlâmes des élèves timides, de ceux qui se révélaient pendant une représentation et de ceux qui préféraient rester au fond.

James me posa des questions concrètes, sans chercher à ramener chaque réponse à notre passé.

Cela me fit du bien.

À un moment, il toussa et dut boire un peu d'eau.

Je lui proposai d'arrêter.

Il acquiesça.

Nous restâmes silencieux en regardant une plante posée près de la fenêtre.

« Nora dit que tu aimes toujours les fleurs », murmura-t-il.

« Oui.

Mais pas seulement les roses jaunes. »

Il rit doucement.

Je lui racontai l'histoire de mes rosiers roses, du vent qui les abîmait et de mes essais maladroits pour les tailler.

Il écouta avec attention.

J'étais touchée par cette écoute.

Elle ne changeait pas le passé, mais elle rendait la visite moins lourde.

Lorsque je me levai, James me demanda si je reviendrais.

« Peut-être.

Je ne veux pas te promettre ce que je ne sais pas encore. »

Il ferma les yeux un instant.

« C'est juste. »

Je sortis en me rappelant que nous avions tous deux appris, très tard, à parler avec moins de certitude.

Je souris.

Puis il devint sérieux.

« Mary, je ne veux pas que ma maladie te force à me pardonner. »

Je fus surprise.

« Tu as raison de le dire. »

Il tourna les yeux vers la fenêtre.

« J'ai passé trop de temps à laisser les autres choisir ce qui était bon pour toi.

Je ne vais pas recommencer. »

Après l'hôpital, nous prîmes le déjeuner avec Anne dans un petit restaurant.

Je commandai une soupe et du pain grillé.

Elle choisit un sandwich et une salade.

« Tu as l'air épuisée », remarqua-t-elle.

« Je le suis un peu.

Mais je ne regrette pas d'être venue. »

Anne me demanda si j'avais peur de perdre James une seconde fois.

Je réfléchis longtemps.

Le premier deuil avait été fait d'absence, d'incertitude et de lettres administratives.

Ce nouveau risque concernait un homme bien réel, âgé et malade, dont je commençais seulement à connaître la vie.

« J'ai peur qu'il souffre », répondis-je.

« Mais je n'ai pas peur de me retrouver sans lui de la même manière.

Ma vie existe déjà. »

Anne posa sa main sur la mienne.

Nous parlâmes ensuite de choses pratiques.

Elle voulait réorganiser son jardin.

Je lui recommandai des plantes qui demandaient peu d'eau.

Nous décidâmes d'aller dans une pépinière le week-end suivant.

Le soir, je reçus un appel d'Helen.

Elle me proposa de venir avec une tarte.

Je lui dis que je préférais être seule, mais que nous pourrions nous voir le lendemain.

Elle accepta sans se vexer.

Je pris une douche chaude et m'assis avec un livre.

Je n'arrivais pas à me concentrer sur l'intrigue.

Je le refermai et écoutai quelques minutes de musique.

Je pensai à la façon dont James avait parlé de ses médecins, de Nora et de ses petites habitudes.

Il avait accepté de dépendre d'autres personnes, ce qu'il avait longtemps fui.

J'espérais qu'il continuerait à recevoir l'aide dont il avait besoin.

Cet espoir n'était pas la promesse de devenir celle qui s'en chargerait.

Je le savais avec une clarté qui m'aurait semblé dure à vingt-quatre ans.

À quatre-vingts ans, elle me paraissait respectueuse de nous deux.

Avant de dormir, je notai : « Aujourd'hui, je suis venue parce que je le voulais.

Demain, je reprendrai ma vie. »

Je refermai le carnet.

Cette phrase suffisait pour la nuit.

Nous restâmes ensemble une vingtaine de minutes.

Avant de partir, je lui demandai s'il souhaitait écouter un morceau de musique sur mon téléphone.

C'était un air de piano que ma mère jouait pendant notre enfance.

Il ferma les yeux.

Quand la musique s'arrêta, il me remercia.

Je ne lui pris pas la main.

Je lui touchai doucement l'épaule.

Le lendemain de la visite à l'hôpital, je pris rendez-vous chez le coiffeur.

Ce n'était pas un geste de transformation extraordinaire.

J'avais simplement les cheveux trop longs et je voulais les faire couper avant le concert.

La coiffeuse me demanda si j'avais prévu quelque chose de spécial.

Je répondis que j'allais écouter de la musique avec une amie.

Elle me parla de sa fille qui venait de commencer un nouvel emploi.

Nous discutâmes de ses horaires, de ses inquiétudes et de sa fierté.

Pendant toute la coupe, personne ne mentionna James.

Je sortis avec les cheveux plus légers et l'envie de marcher un peu.

Au marché, j'achetai des fraises et un pain croustillant.

Je rentrai en bus, puis préparai une salade pour le déjeuner.

Ces gestes minuscules m'aidaient à rester présente.

Je pensais parfois à l'hôpital, mais sans me sentir appelée à y retourner immédiatement.

J'avais donné le temps que je pouvais donner.

Cela suffisait pour aujourd'hui.

Dans le couloir, Nora me rejoignit.

« Merci d'être venue. »

Avant de retourner au concert avec Helen, je cherchai un petit foulard que j'avais acheté lors d'un voyage.

Il était rangé au fond d'un tiroir avec des cartes postales anciennes.

Je l'attachai autour de mon cou et me regardai dans le miroir.

Je n'étais pas venue au monde pour être seulement l'épouse de James.

Cette évidence me parut presque drôle à quatre-vingts ans.

J'avais été élève, enseignante, tante, amie et voyageuse.

Je pouvais encore découvrir un lieu, apprendre une chanson ou me tromper dans une recette.

Je pris mon sac et sortis prendre l'air.

Le ciel était clair.

J'avais reçu des nouvelles de James et je savais qu'il était soigné.

Pour aujourd'hui, je n'avais rien de plus à faire.

J'avais rendez-vous avec une personne qui avait été présente dans les jours heureux comme dans les jours douloureux.

Je voulais lui offrir toute mon attention.

Je pris aussi le temps de remercier Anne pour sa présence fidèle.

« Je suis venue parce que je le voulais », dis-je.

Elle acquiesça comme si elle comprenait toute l'importance de la nuance.

Dans le bus du retour, Anne me proposa de prendre le déjeuner ensemble.

Je lui dis oui.

Je n'avais pas sauvé James.

Je n'avais pas non plus abandonné l'homme malade qu'il était devenu.

J'avais simplement choisi une visite, à mes propres conditions.


Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 13 : Les archives arrivaient lentement, mais les mots d’Adrian avaient déjà perdu leur pouvoir

Story Parts

Les roses jaunes devant ma porte, cinquante-six ans après notre mariage #11

Part 12 of 16

Previous: Part 11
Next: Part 13

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *