PARTIE 4 – Une ancienne comptable a confirmé les menaces sans pouvoir expliquer la disparition

Nora Pelletier a accepté de me recevoir dans un café près de son appartement.

L'inspectrice Ellis avait déjà été informée de notre démarche.

Elle m'avait conseillé de ne pas mener d'interrogatoire ni d'exiger des documents privés.

« Si elle veut parler, écoutez. Et dites-lui que nous souhaitons également l'entendre officiellement. »

Nora est arrivée avec dix minutes d'avance.

Elle portait un manteau bleu et gardait ses lunettes suspendues à une chaîne.

Quand elle m'a reconnue, son visage s'est fermé.

« Je suis désolée pour Daniel », a-t-elle dit.

Je l'ai remerciée.

Nous n'avions jamais parlé seules auparavant.

Je lui ai montré une copie du carnet.

Elle a lu son prénom.

« Il vous a appelée la veille de sa disparition », ai-je dit.

Nora a reposé la page.

« Oui. »

J'ai senti Sophie se raidir à côté de moi.

« Pourquoi ne nous l'avez-vous jamais dit ? »

Nora a pris le temps de répondre.

« Il m'a demandé de regarder des factures. Je lui ai expliqué que je ne travaillais plus pour l'atelier. Je pouvais lui dire quelles questions poser, pas certifier des détournements sans les livres complets. »

« Et il vous a dit quoi ? »

« Qu'il avait peur de provoquer une catastrophe dans la famille. »

Nora a sorti une enveloppe de son sac.

« Ce sont mes propres notes de cet appel. J'ai gardé mes agendas de travail. Je n'avais jamais pensé que cela pourrait compter pour la disparition. »

Elle n'a pas laissé l'enveloppe sur la table.

« Je les remettrai directement aux enquêteurs. »

Je l'en ai remerciée.

Elle nous a expliqué que l'atelier traversait une période difficile.

Plusieurs clients payaient en retard.

Dean cherchait des contrats plus importants.

Daniel, lui, refusait de s'endetter davantage.

« Ils se disputaient depuis longtemps », a-t-elle ajouté.

« Alors pourquoi la vidéo ? »

« Je l'ignore. Je ne savais pas que Daniel enregistrait leur conversation. »

Elle a regardé par la fenêtre.

« Votre mari était très soigneux. S'il gardait quelque chose, c'était peut-être parce qu'il voulait le montrer à un professionnel. »

De retour chez nous, j'ai trouvé un message vocal de Dean.

Il disait qu'il ne comprenait pas mon attitude.

Qu'il avait toujours été là pour les filles.

Qu'il ne méritait pas qu'on le traite comme un étranger.

J'ai conservé l'enregistrement.

Je ne lui ai pas répondu.

Sophie est partie faire un tour avec une amie.

Emma avait répétition de théâtre.

Lily s'est assise au pied de mon lit avec un album.

« C'est nous au camping ? »

J'ai reconnu une photo prise deux ans avant la disparition.

Les garçons avaient construit un fort avec des branches.

Lily, alors petite, les poursuivait avec une bouteille d'eau.

« Oui. Tu avais renversé le déjeuner. »

Elle a souri malgré elle.

Puis son visage est redevenu grave.

« Je me souviens presque plus de sa voix. »

« De Papa ? »

Elle a acquiescé.

Je lui ai demandé si elle souhaitait entendre les anciennes vidéos de famille.

« Pas celle de Dean. Les autres. »

Nous avons regardé Daniel préparer un gâteau trop cuit.

Il plaisantait avec les garçons.

Personne n'avait peur.

C'était une scène ordinaire.

Je n'avais pas compris combien elle nous avait manqué.

Plus tard, l'inspectrice Ellis a rappelé.

Le laboratoire pouvait vérifier certains éléments techniques du fichier.

Elle avait également demandé une nouvelle consultation des photos du bateau.

« Il faudra du temps », a-t-elle prévenu.

« Je le sais. »

« Nous allons aussi parler à M. Dean. Je préfère que vous l'appreniez par moi. »

Je me suis assise.

« Il saura donc que nous avons rouvert le dossier. »

« Il peut le déduire. S'il vous contacte pour parler des preuves, conservez les messages et prévenez-nous. »

J'ai raccroché avec la sensation d'avoir lâché un objet très fragile.

Pour la première fois, d'autres personnes tenaient une partie du poids.

En sortant du café, Nora m'a rattrapée sur le trottoir.

« Il y a quelque chose que j'aurais dû vous dire tout à l'heure », a-t-elle murmuré.

Elle a précisé qu'elle ne connaissait aucun fait pouvant établir un crime.

Mais elle se souvenait d'un changement dans le comportement de Daniel.

« Pendant des années, il défendait Dean quoi qu'il arrive. La dernière fois que je lui ai parlé, il ne le défendait plus. Il semblait surtout épuisé. »

J'ai demandé si elle avait essayé de le convaincre de revenir dans l'atelier.

« Non. J'ai suggéré de consulter un comptable indépendant et un avocat. Je ne pouvais pas régler cette affaire moi-même. »

Elle a regardé une voiture passer.

« J'aurais voulu rappeler après le week-end. »

« Moi aussi, j'aurais voulu lui poser mille questions après le week-end », ai-je répondu.

Nous nous sommes quittées sur ces mots.

Dans le métro, j'ai regardé les gens qui lisaient leurs messages.

Une femme transportait un gâteau dans une boîte.

Un homme tenait la main d'un petit garçon.

Je me suis demandée combien de conversations ordinaires restaient inachevées dans une vie.

J'avais fait à Daniel une dernière recommandation sur les chaussures des garçons.

Je ne lui avais pas demandé s'il était heureux.

Je ne lui avais pas demandé pourquoi il semblait préoccupé.

J'avais simplement dit de ne pas oublier les serviettes.

De retour à la maison, je l'ai raconté à Sophie.

Elle a répondu que son dernier échange avec lui concernait une bouteille d'eau qu'elle voulait emprunter.

« Ça ne veut pas dire qu'on l'aimait moins », a-t-elle dit.

Je l'ai regardée.

« Non. »

Le lendemain matin, j'ai trouvé Lily dans la cuisine avant l'école.

Elle essayait de préparer une omelette.

Le premier œuf était tombé par terre.

Elle avait peur que je me fâche.

Je me suis agenouillée avec une éponge.

« Les œufs cassés, ça arrive », ai-je dit.

Elle m'a observée.

« À toi aussi ? »

« Surtout à moi. »

Nous avons fini la recette ensemble.

Quand Emma est descendue, Lily lui a servi la plus belle part.

Je suis restée un instant devant elles.

Malgré la vidéo et les documents, notre maison était encore capable de contenir ces matins tranquilles.

Nora m'a rappelée quelques jours après notre rencontre.

Elle avait enfin réussi à joindre le policier chargé de son témoignage.

Elle souhaitait confirmer le nom du cabinet indépendant qu'elle avait conseillé à Daniel.

Elle voulait s'assurer que je ne confondais pas ses souvenirs avec une enquête qu'elle aurait elle-même menée.

Je lui ai dit que je comprenais.

« Je ne veux pas donner plus de poids à mes notes qu'elles n'en ont », a-t-elle expliqué.

Elle se souvenait de la voix de Daniel au téléphone, pas du contenu exact de chaque facture.

Elle avait écrit les points principaux dans son agenda, mais certaines formulations étaient les siennes.

Les enquêteurs devraient distinguer les mots précis de Daniel de son interprétation.

J'ai trouvé cette distinction difficile, mais indispensable.

Pendant six ans, les gens m'avaient souvent raconté leurs souvenirs du dernier week-end.

Les versions changeaient légèrement.

Un pêcheur était certain d'avoir vu le bateau à l'aube.

Un autre parlait d'un moteur entendu le soir.

Certains tenaient leur récit d'une personne qui le tenait elle-même d'une troisième.

Je comprenais mieux pourquoi les enquêteurs demandaient des dates, des lieux et des éléments indépendants.

La mémoire n'était pas inutile.

Elle avait besoin d'être située.

Le samedi, ma sœur Pauline est venue passer l'après-midi avec nous.

Elle avait été présente lorsque j'avais reçu le premier appel concernant le pick-up.

Elle était restée trois semaines à la maison pour aider les filles.

Nous avions rarement reparlé de cette période.

« Tu te souviens de Dean ce matin-là ? » lui ai-je demandé.

Elle a posé sa tasse.

« Il était nerveux. Mais nous l'étions tous. »

« Avait-il dit quelque chose de particulier ? »

Elle a réfléchi.

« Il avait demandé plusieurs fois si les policiers étaient entrés dans le hangar. Je n'y avais pas attaché d'importance. »

Je lui ai demandé si elle accepterait de partager ce souvenir avec l'inspectrice.

Elle a répondu oui.

Puis elle a ajouté :

« Je ne veux pas que mon souvenir devienne une accusation simplement parce que j'ai peur pour toi. »

Je l'ai remerciée.

Nous avons parlé d'autre chose pour le reste de l'après-midi.

Pauline a aidé Lily à finir un devoir.

Emma lui a montré son costume.

Sophie a raconté un cours qu'elle adorait.

Avant de partir, ma sœur m'a demandé si je mangeais correctement.

J'ai failli répondre par réflexe que tout allait bien.

Puis je lui ai dit que certaines journées, j'oubliais le déjeuner.

Elle m'a proposé de venir un mercredi sur deux.

J'ai accepté.

Il m'avait fallu six ans pour apprendre que demander de l'aide ne signifiait pas que j'étais incapable d'élever mes filles.

Lorsque Pauline est repartie, j'ai trouvé un mot sur la table.

Elle avait écrit qu'elle pourrait rester plus longtemps si je le souhaitais.

Elle avait aussi ajouté qu'elle me faisait confiance pour décider de ce qui était bon pour les filles.

Je l'ai lu plusieurs fois.

Depuis six ans, on me donnait sans cesse des conseils contradictoires.

Tourner la page.

Faire un procès.

Vendre la maison.

Garder les affaires.

Ne jamais parler du lac.

Obtenir la vérité à tout prix.

Peu de gens m'avaient demandé ce dont nous avions réellement besoin.

J'ai appelé Pauline pour la remercier.

Elle m'a demandé si je souhaitais qu'elle revienne le mercredi suivant.

« Oui », ai-je répondu.

Nous avons fixé une heure.

Puis j'ai préparé les affaires de Lily pour le lendemain.

J'avais encore peur.

Mais je n'étais plus obligée de porter toute la journée seule.

Dans les semaines qui ont suivi, Nora m'a envoyé une carte.

Elle ne contenait aucun détail sur l'atelier.

Elle disait simplement qu'elle pensait aux filles.

Je l'ai posée sur la commode.

Lily a demandé qui l'avait écrite.

J'ai expliqué que Nora connaissait Daniel depuis son travail.

« Est-ce qu'elle l'aimait bien ? »

« Oui. Elle disait qu'il vérifiait toujours deux fois ses chiffres. »

Lily a souri.

« Ça ressemble à Papa. »

Je lui ai proposé d'écrire une réponse si elle en avait envie.

Elle a choisi une petite carte avec un dessin de fleurs.

Elle a simplement écrit : « Merci de vous souvenir de lui. »

Nous l'avons envoyée le lendemain.

Ce geste n'avait aucune importance pour l'enquête.

Il comptait néanmoins pour nous.

Les garçons et Daniel avaient laissé des souvenirs chez d'autres personnes.

Nous n'étions pas seules à les porter.

Je me suis demandé ce que Nora avait ressenti en apprenant la disparition.

Elle m'a répondu qu'elle avait pensé à ses propres enfants.

Elle s'était imaginé quelqu'un attendre leur retour dans une maison silencieuse.

Puis elle avait rangé ses notes, croyant que les enquêteurs possédaient déjà les informations nécessaires.

Je lui ai dit que je comprenais mieux son silence, sans prétendre qu'il ne m'avait pas blessée.

Elle a accepté ces deux vérités.

Nous n'avons pas essayé d'en faire davantage.


Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 5 : Le récit du mécanicien a changé la manière dont les enquêteurs regardaient le bateau

Story Parts

La vidéo retrouvée dans une boîte a rouvert une disparition que tous croyaient classée #11

Part 4 of 16

Previous: Part 3
Next: Part 5

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *