Dean est finalement remonté dans sa camionnette.
Il a fermé la portière sans violence.
Je l'ai regardé s'éloigner dans le rétroviseur.
Je pensais avoir ressenti du soulagement.
C'était autre chose.
La certitude que je venais de changer les règles d'une relation ancienne.
Sophie a attendu que nous entrions avant de parler.
« Il savait que nous avions ouvert les affaires. »
« Il a peut-être simplement deviné. »
« Tu crois vraiment ça ? »
Je n'ai pas répondu.
L'inspectrice Ellis nous avait demandé de ne rien détruire ni déplacer sans avoir photographié les rangements.
Elle n'avait pas interdit un inventaire prudent des dossiers nous appartenant.
Nous avons donc ouvert les placards du garage un par un.
Emma nous a rejoints après les cours.
Lily est restée dans sa chambre.
Sur le premier carton, Daniel avait écrit « GARANTIES ».
Il contenait des modes d'emploi, des factures de réparation et des tickets décolorés.
Sur le deuxième, « ATELIER ».
J'ai retiré un vieux cahier à couverture verte.
À l'intérieur, des numéros de facture étaient entourés.
Trois noms de fournisseurs revenaient sans cesse.
À côté de plusieurs dates, Daniel avait écrit le mot « jamais ».
Emma l'a lu à voix haute.
« Livraison jamais reçue ? »
« C'est possible. »
Un dossier contenait aussi des copies de virements.
Je reconnaissais la signature de Daniel sur certaines pages.
Sur d'autres, elle était maladroitement imitée.
Je n'étais pas experte.
Je savais seulement comment il formait habituellement son D.
Nous avons pris des photos sans écrire sur les originaux.
Puis j'ai appelé l'inspectrice.
Elle nous a demandé de préparer une liste des documents et de lui apporter les dossiers le lendemain.
En refermant le carton, un petit carnet s'est glissé entre deux chemises.
Il ne contenait que quelques pages manuscrites.
« Dean insiste pour que je signe le renouvellement. Refusé. »
Plus bas :
« Appelé Nora. À vérifier avant de lui parler. »
Nora était le prénom de leur ancienne comptable.
J'avais assisté à son pot de départ huit ans plus tôt.
Je me souvenais de ses cheveux gris coupés courts et de son rire qui faisait tourner les têtes.
Daniel disait qu'elle était la seule personne capable de retrouver une erreur dans cent pages de chiffres.
J'ai retrouvé son numéro dans un vieil agenda.
Je n'ai pas appelé tout de suite.
Je voulais d'abord que la police sache que ce nom apparaissait.
Dans la cuisine, Emma observait les images imprimées du bateau.
« Je n'arrive pas à comprendre pourquoi Papa n'avait pas de gilet sur lui quand ils sont partis », a-t-elle dit.
« Il y en avait quatre dans le bateau », ai-je répondu.
« Mais personne ne les a retrouvés. »
L'un des rapports de recherche, conservé dans mon classeur, expliquait que des morceaux d'équipement avaient été récupérés, sans permettre d'établir si les occupants portaient leurs gilets au moment de l'incident.
J'avais relu ce passage des dizaines de fois.
Je l'avais pourtant transformé dans ma mémoire en une réponse définitive.
Emma a rapproché sa chaise.
« Tu crois que Dean est monté sur le bateau ? »
« Je ne sais pas. »
« C'est difficile de t'entendre dire ça. »
Je l'ai prise dans mes bras.
« Je sais. Mais je ne veux pas remplacer une histoire incertaine par une autre. »
Le soir, Lily est descendue prendre de l'eau.
Elle a aperçu le cahier vert.
« Vous faites encore une enquête sans moi ? »
Je lui ai expliqué ce que nous avions trouvé.
Elle a écouté, puis a demandé :
« Si c'était un accident, est-ce que tu seras déçue ? »
Cette question m'a coupé le souffle.
« Non. Je veux savoir la vérité. Même si elle ne ressemble pas à ce que j'espère. »
Lily a posé son verre.
« Moi, je voudrais surtout que quelqu'un nous dise pourquoi ils ne sont pas revenus. »
Cette nuit-là, j'ai sorti la dernière photo de l'allée.
Le plus jeune de nos fils tenait sa canne comme un drapeau.
Daniel avait un bras sur les épaules des trois garçons.
Je n'ai pas cherché de signe caché dans leurs visages.
Je les ai regardés comme on regarde des personnes qu'on aime.
Le soir où nous avons commencé l'inventaire, j'ai retrouvé le dernier carnet de courses de Daniel.
Il avait noté du pain, du lait, des piles et des appâts.
Plus bas figurait une autre ligne.
« Appeler le réparateur de la remorque. »
J'ai montré la page à Sophie.
« Est-ce que ça concerne le bateau ? »
« Peut-être seulement la remorque. »
Je me suis surprise à vouloir donner un sens à chaque trait de stylo.
Je me suis arrêtée.
Daniel écrivait souvent ses listes sur les mêmes blocs.
Nous en avions des dizaines.
Il ne pouvait pas avoir caché un indice dans chaque achat de lait.
Nous avons séparé les documents ordinaires des pièces pouvant concerner l'atelier.
Dans un carnet, je notais la date, la description et le carton d'origine.
Sophie a proposé de numériser les feuilles.
Je lui ai dit que nous le ferions seulement après en avoir parlé à l'inspectrice.
Je craignais d'altérer involontairement quelque chose.
Emma a suggéré d'utiliser des chemises transparentes.
Nous sommes allées en acheter au magasin de fournitures.
C'était la première sortie toutes les trois qui ne ressemblait pas à une course funéraire.
Devant les classeurs de couleur, Sophie a demandé si elle pouvait prendre un modèle jaune.
« Papa détestait le jaune », a dit Emma.
Nous avons ri.
Il n'aimait effectivement pas cette couleur.
Il disait qu'elle lui rappelait une peinture de chantier renversée dans le pick-up.
Nous avons choisi un classeur bleu et un cahier jaune pour les notes.
Le lendemain, j'ai reçu un appel de ma belle-mère.
Elle avait appris que nous fouillions les affaires de Daniel.
« Tu ne trouves pas que tu te fais du mal ? » m'a-t-elle demandé.
Je lui ai répondu que je ne cherchais pas un nouveau chagrin.
Je cherchais à comprendre les papiers qu'il avait laissés.
Elle a parlé du deuil, de l'âge des filles, des risques de remuer le passé.
Je l'ai laissée terminer.
« Je ne te demande pas d'être d'accord. Mais je te demande de ne pas empêcher les filles de me parler. »
Elle m'a promis qu'elle n'interviendrait pas.
Je ne savais pas si elle tiendrait parole.
Pourtant, poser la question clairement me faisait du bien.
Plus tard, j'ai rangé dans chaque boîte un objet qui n'avait aucune valeur pour l'enquête.
Un dessin.
Un caillou.
Un billet de match.
Je voulais que le garage reste aussi un lieu de mémoire, pas seulement un dépôt de pièces à conviction.
À mesure que les cartons s'ouvraient, je retrouvais aussi des aspects de Daniel que j'avais laissés de côté.
Il avait conservé un dessin de Sophie à quatre ans.
La feuille représentait un bateau disproportionné, avec six fenêtres et une cheminée.
Au-dessus, elle avait écrit : « Papa et nous tous ».
J'ai posé le dessin à côté du cahier vert.
Pendant un instant, les deux objets ont semblé appartenir à des hommes différents.
L'un avait peur d'un conflit financier.
L'autre décorait son atelier de dessins d'enfants.
Il s'agissait pourtant du même Daniel.
Je me suis rappelé ses défauts.
Il pouvait être impatient lorsqu'une réparation prenait du retard.
Il oubliait parfois de prévenir qu'il rentrerait tard.
Il refusait d'admettre qu'il avait besoin d'aide.
Je n'avais jamais voulu le transformer en saint.
Je voulais simplement qu'on lui rende son histoire entière.
Dans un tiroir, j'ai trouvé un rouleau de ruban adhésif encore collé à une liste de tâches.
Il avait écrit « appeler le comptable », « vérifier la batterie » et « acheter la crème solaire ».
J'ai examiné les dates des reçus voisins.
La liste avait probablement été rédigée la semaine du départ.
Elle montrait qu'il jonglait entre l'atelier et la préparation du week-end.
Elle ne montrait pas s'il prévoyait une confrontation.
Je l'ai placée dans une chemise distincte pour que les enquêteurs puissent décider de son intérêt.
Sophie a proposé de photographier aussi l'intérieur de la caisse à outils.
Nous avons relevé l'emplacement du faux fond.
Puis nous nous sommes aperçues que le compartiment était moins mystérieux qu'il n'y paraissait.
Daniel l'avait construit pour ranger ses petits embouts et ses vis.
Le portable avait été glissé derrière une plaque amovible.
Pourquoi cacher un appareil à cet endroit ?
Peut-être parce qu'il savait que Dean avait accès au garage.
Peut-être simplement parce qu'il voulait le conserver hors de la portée des enfants.
Nous avons noté les deux possibilités sans choisir.
Le vendredi, j'ai emmené Emma au magasin de tissus pour sa pièce de théâtre.
Elle devait coudre une bande sur un costume.
Alors qu'elle comparait deux nuances de rouge, elle m'a demandé :
« Tu penses que Papa aurait été fier de moi ? »
« Je sais qu'il aimait te regarder inventer des histoires. »
Elle a gardé le tissu contre elle.
« Ce n'est pas pareil que s'il pouvait venir. »
« Non. Ce n'est pas pareil. »
Je l'ai laissée choisir la couleur.
Sur le chemin du retour, elle a parlé de son trac.
Elle avait peur d'oublier son texte.
Nous avons répété ses répliques au feu rouge.
Je me suis trompée deux fois de personnage.
Elle a ri si fort que j'ai dû m'arrêter sur un parking pour reprendre mon souffle.
Je me suis dit que ces moments n'avaient pas à attendre la fin de l'enquête.
Nous pouvions rire au milieu d'une histoire encore inachevée.
Au fond du dernier carton, nous avons retrouvé une enveloppe contenant des cartes de vœux.
Daniel conservait les mots des enfants bien longtemps après les fêtes.
L'une des cartes avait été écrite par notre fils aîné.
Il promettait à son père de ne plus se moquer de ses vieux vêtements.
Je me suis rappelé pourquoi.
Daniel avait porté le même manteau à trois anniversaires de suite.
Les garçons lui avaient demandé s'il en possédait un autre.
Il avait répondu que les poches de celui-ci connaissaient déjà le chemin de la maison.
Nous avons ri de ce souvenir.
J'ai proposé que les filles choisissent une carte chacune.
Emma a pris celle avec un dessin de poisson.
Sophie a préféré une petite note signée des trois garçons.
Lily a demandé si elle pouvait attendre.
Je lui ai dit que rien ne pressait.
Nous avons replacé les autres cartes dans une boîte sèche.
Je ne voulais pas que chaque objet devienne un sujet de dispute.
Le passé était assez lourd sans qu'on se déchire sur la possession d'un bout de papier.
En rentrant, j'ai retrouvé Emma et Lily devant un album.
Elles se disputaient pour savoir qui apparaissait sur une photographie prise de dos.
J'ai reconnu leur frère le plus jeune grâce à sa casquette usée.
Lily a demandé comment j'avais pu le reconnaître.
« Parce que je me souviens de la façon dont il marchait », ai-je répondu.
Nous sommes restées un moment à regarder l'image.
Je me suis rappelé qu'aucun dossier officiel ne pourrait contenir tout cela.
Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 4 : Une ancienne comptable a confirmé les menaces sans pouvoir expliquer la disparition
La vidéo retrouvée dans une boîte a rouvert une disparition que tous croyaient classée #11
Part 3 of 16
