Les travaux de recherche ont commencé un mardi matin.
L'équipe spécialisée devait employer un sonar adapté aux fonds encombrés.
Elle ne cherchait pas uniquement des corps.
Elle cartographiait des anomalies, des débris et d'anciens objets immergés.
L'inspectrice Ellis avait pris soin d'expliquer que la plupart des signaux se révéleraient probablement sans rapport avec notre dossier.
Je n'ai pas demandé à assister aux opérations.
Je suis restée au travail.
Chaque vibration de mon téléphone me donnait envie de traverser la pièce.
Vers midi, Emma m'a envoyé une photographie de son repas.
« Je mange vraiment », avait-elle écrit.
Je lui ai répondu avec un cœur.
Sophie avait un examen.
Lily préparait un exposé.
Il me paraissait presque indécent que la vie ordinaire continue.
Puis j'ai compris que c'était exactement ce que Daniel aurait souhaité pour elles.
Au troisième jour, l'inspectrice m'a appelée.
Les plongeurs avaient repéré une zone contenant des éléments métalliques anciens.
Il était impossible de dire s'ils provenaient de notre bateau.
« Nous devons confirmer avec des images plus précises », a-t-elle dit.
J'ai noté chaque mot.
Le soir, Sophie m'a trouvée devant le calendrier.
J'y avais entouré les jours d'intervention.
« Ne fais pas ça », a-t-elle murmuré.
« Quoi ? »
« Compter les jours comme si le résultat allait forcément arriver. »
Je lui ai demandé pardon.
Elle a secoué la tête.
« Tu n'as pas besoin de t'excuser. J'ai juste peur que tu t'effondres s'ils ne trouvent rien. »
Nous avons parlé longtemps.
Elle m'a raconté ce qu'elle se rappelait du dernier dimanche.
Elle avait attendu les phares du pick-up derrière les rideaux.
Elle avait onze ans.
Elle s'était endormie sur le canapé avec ses chaussures.
« Je m'étais promis de leur crier dessus parce qu'ils étaient en retard », a-t-elle dit.
Je lui ai pris la main.
« Tu avais le droit d'être fâchée. »
Un nouveau silence a suivi.
« Je leur ai été fâchée pendant des années », a-t-elle reconnu.
Je lui ai répondu que la colère était parfois une forme de deuil.
Nous n'avons pas cherché à la faire disparaître.
Le dimanche, j'ai emmené les filles marcher dans un parc loin du lac.
Emma a ramassé des feuilles.
Lily a insisté pour acheter des boissons trop sucrées.
Sophie a parlé d'un stage qu'elle envisageait.
J'ai écouté ses projets.
Pendant quelques minutes, j'ai eu la sensation étrange d'être une mère qui organisait simplement sa semaine.
Puis le téléphone a sonné.
L'inspectrice Ellis m'a demandé si j'étais dans un endroit calme.
Je me suis éloignée des filles.
« Nous avons repéré un objet qui pourrait provenir du bateau », a-t-elle dit.
« Lequel ? »
« Nous ne savons pas encore. »
Elle a insisté pour que je ne prévienne personne en dehors de la famille proche.
Les plongeurs devaient revenir avec du matériel de récupération.
J'ai raccroché.
Emma m'observait à quelques mètres.
Je n'ai pas inventé un sourire.
« Ils ont peut-être trouvé quelque chose. Rien n'est confirmé. »
Lily s'est assise dans l'herbe.
Sophie a regardé les arbres.
Nous sommes restées là un moment.
Aucune de nous n'a demandé à rentrer tout de suite.
La veille du témoignage de Camille, je suis restée longtemps dans la voiture après être rentrée chez nous.
Je pensais à toutes les fois où elle avait apporté des plats lorsque nous étions en difficulté.
Elle avait appris aux filles à préparer des biscuits en forme d'étoiles.
Elle s'était assise auprès de moi pendant les audiences administratives.
Elle avait parfois payé une facture sans me le dire.
Je ne savais pas ce qu'elle connaissait réellement des affaires de Dean.
J'avais envie de lui demander pourquoi elle n'avait pas parlé plus tôt.
Je savais pourtant qu'elle avait peut-être eu peur de son mari, de perdre son foyer ou de se tromper.
Je ne voulais pas ajouter mes suppositions à celles de toute la ville.
Après son rendez-vous, elle m'a écrit une phrase :
« J'ai raconté ce que je savais. »
Je lui ai répondu :
« Merci d'avoir parlé aux enquêteurs. »
Je n'ai pas ajouté davantage.
Le lendemain, Dean a appelé une dernière fois.
Je n'ai pas décroché.
Il a laissé un message.
Il disait que Camille détruisait leur mariage.
Il disait que personne ne comprenait la pression qu'il avait subie à l'atelier.
Puis il a prononcé le nom de Daniel.
J'ai arrêté l'enregistrement.
Je ne voulais pas l'écouter seule.
J'ai contacté l'inspectrice et lui ai transmis le fichier complet, sans le modifier.
Elle m'a expliqué que les émotions de Dean ne remplaçaient pas une déclaration vérifiable.
J'ai hoché la tête bien qu'elle ne puisse pas me voir.
Au dîner, Sophie a remarqué que je touchais souvent mon téléphone.
Elle m'a proposé de le laisser dans un tiroir pendant une heure.
J'ai accepté.
Emma a sorti un jeu de société.
Lily a protesté parce que Sophie connaissait toutes les règles.
Nous avons joué quand même.
À mi-partie, j'ai fait une erreur si évidente que les filles m'ont accusée de tricher.
Je me suis défendue avec indignation.
Puis nous avons toutes ri.
Le téléphone est resté dans le tiroir jusqu'à la fin.
Plus tard, lorsque j'ai consulté les messages, il n'y avait aucune nouvelle de l'enquête.
Je m'étais privée pendant une heure d'une surveillance qui n'aurait rien changé.
Cette découverte simple m'a donné envie de recommencer le lendemain.
Lorsque j'ai appris que Camille se préparait à parler officiellement, j'ai ressenti une colère inattendue.
Je ne lui reprochais pas sa décision.
Je lui reprochais les années pendant lesquelles j'avais cru que tout était clair.
J'avais souvent entendu Dean dire qu'il connaissait son frère mieux que personne.
Il utilisait cette phrase pour terminer les conversations.
Si je demandais pourquoi Daniel avait choisi ce secteur du lac, Dean répondait qu'il aimait y pêcher.
Si je demandais pourquoi la météo avait changé si vite, il me disait que les accidents arrivaient.
Si je demandais pourquoi aucune trace n'avait été trouvée, il me rappelait la profondeur de l'eau.
À chaque fois, ses réponses semblaient raisonnables.
Le problème n'était pas forcément leur contenu.
C'était la manière dont elles m'empêchaient de poser une deuxième question.
J'ai repensé aux repas où il prenait place en bout de table.
Les filles étaient petites.
Elles l'écoutaient parler de son frère.
Il racontait des souvenirs amusants, puis devenait brusquement grave lorsque je mentionnais l'enquête.
Je m'étais souvent sentie ingrate de le contredire.
Aujourd'hui, je savais que la gratitude ne créait aucune obligation de silence.
J'ai écrit une lettre que je ne lui ai jamais envoyée.
J'y ai décrit les réparations qu'il avait faites.
Les trajets où il nous avait aidées.
Les anniversaires où il était venu.
Puis j'ai écrit que ces gestes n'effaçaient pas les informations qu'il avait pu cacher.
Je ne lui demandais pas de répondre.
Je voulais simplement mettre mes pensées dans un ordre que je comprenais.
J'ai plié la lettre et l'ai placée dans mon journal.
Plus tard, Sophie a remarqué les pages ouvertes.
Elle m'a demandé si j'avais l'intention de parler à Dean.
« Non. Pas maintenant. »
« Est-ce que tu lui pardonneras un jour ? »
J'ai réfléchi.
« Je ne sais pas. Le pardon n'est pas une décision que je dois prendre pendant que nous ignorons encore les faits. »
Elle a hoché la tête.
« Je pensais que les adultes avaient toujours une réponse à ce genre de question. »
J'ai souri tristement.
« Les adultes apprennent aussi. »
Nous avons préparé le dîner ensemble.
Elle m'a raconté une dispute entre deux amies.
Je l'ai écoutée sans transformer leur conflit en leçon sur notre famille.
Il existait encore des problèmes ordinaires.
Je voulais lui montrer qu'ils méritaient aussi de l'attention.
Camille m'a demandé si elle pouvait récupérer des photographies où ses enfants apparaissaient avec les nôtres.
Je lui ai répondu que je regarderais ce que nous avions.
Nous avions passé tant de fêtes ensemble qu'il existait des dizaines de clichés.
Je lui ai envoyé des copies numériques sans lui confier les albums originaux.
Elle m'a remerciée.
Puis elle a écrit qu'elle regrettait de ne pas avoir posé plus de questions à Dean.
Je ne lui ai pas répondu sur ce point.
Je ne voulais pas qu'elle me demande une absolution que je n'étais pas en mesure de donner.
J'ai simplement dit qu'elle pouvait continuer à parler directement aux enquêteurs.
Sophie a observé cet échange.
« Tu n'es pas obligée de couper les ponts avec tout le monde », a-t-elle remarqué.
« Non. Mais je peux choisir la distance dont j'ai besoin. »
Emma a demandé si Camille pourrait assister à sa pièce.
Je lui ai proposé d'attendre que nous nous sentions plus tranquilles et d'en reparler plus tard.
Elle a accepté.
Nos relations ne se résoudraient pas toutes par une grande dispute ou une réconciliation spectaculaire.
Certaines auraient besoin de petits choix répétés.
D'autres resteraient probablement plus distantes.
Au travail, ma collègue m'a demandé si je voulais qu'elle filtre les appels inconnus pendant quelques jours.
J'ai accepté.
Certains journalistes avaient commencé à chercher notre numéro.
Je ne souhaitais pas que mon lieu de travail devienne un point de contact pour les rumeurs.
Nous avons convenu d'une réponse simple.
Je ne commentais pas l'enquête en cours.
Les demandes officielles devaient être adressées aux autorités concernées.
Les proches pouvaient passer par Pauline si une urgence familiale survenait.
Cette organisation a soulagé mes journées.
Je pouvais de nouveau lire un dossier d'assurance sans surveiller chaque sonnerie.
Un vendredi, j'ai terminé une tâche difficile plus tôt que prévu.
Ma collègue m'a proposé un café.
Nous avons parlé d'un nouveau logiciel au bureau.
Je me suis aperçue que je n'avais pas prononcé le nom de Dean depuis le matin.
Ce n'était pas parce que j'avais oublié le passé.
C'était parce que je retrouvais une place dans le monde qui ne dépendait pas de lui.
Je suis rentrée moins épuisée.
J'ai aidé Lily à préparer son exposé.
Puis nous avons mangé ensemble sans regarder nos téléphones.
Lily avait prévu d'inviter une amie pour travailler sur un projet scolaire. Elle m'a demandé si cela me dérangeait à cause de toutes les démarches en cours. Je lui ai répondu qu'elle pouvait l'inviter. Elles ont passé l'après-midi à découper des images et à préparer des affiches. J'ai entendu leurs rires depuis la cuisine. Il m'a semblé important que la maison reste un lieu où l'on pouvait aussi venir pour apprendre, jouer et être ensemble.
Ce soir-là, j'ai éteint mon téléphone avant de me coucher. Pour la première fois, je n'ai pas considéré ce geste comme une imprudence.
Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 11 : Un objet remonté du fond du lac a enfin porté le nom de l’un de mes garçons
La vidéo retrouvée dans une boîte a rouvert une disparition que tous croyaient classée #11
Part 10 of 16
