Au début du printemps, l'inspectrice Ellis m'a téléphoné pour me demander de revenir au commissariat.
J'ai reconnu dans sa voix une concentration particulière.
Elle n'avait pas encore de résultat définitif.
Mais un ancien employé du port venait de transmettre des photographies de l'été de la disparition.
Elles avaient été prises pour documenter des travaux sur les pontons.
L'une montrait le bateau de Daniel sur sa remorque.
Une autre montrait Dean à proximité du hangar.
La date correspondait au jeudi précédant le départ.
« Être présent près d'un bateau n'est pas un crime », a précisé l'inspectrice.
Je le savais.
Pourtant, Dean m'avait toujours assuré ne pas s'être rendu au chantier cette semaine-là.
Il disait avoir passé ces journées chez Camille à réparer une terrasse.
« Pourquoi aurait-il menti sur une simple visite ? » ai-je demandé.
« C'est ce que nous essayons de comprendre. »
Les enquêteurs avaient interrogé Camille.
Elle se souvenait effectivement de travaux chez elle.
Mais elle ne pouvait pas confirmer les horaires de Dean.
Le dossier contenait également un reçu d'achat d'une petite pièce de fixation.
Le nom de l'acheteur n'apparaissait pas sur le reçu.
L'inspectrice m'a expliqué que le prix, à lui seul, ne prouvait rien.
Il fallait chercher à savoir si la pièce était compatible avec le bateau et à quoi elle avait servi.
Je pensais à Daniel en train de vérifier son matériel.
Il était méticuleux.
Il lui arrivait pourtant, comme à tout le monde, de manquer un détail.
Je me suis surprise à avoir peur des deux réponses possibles.
Si l'accident résultait d'une erreur mécanique, il faudrait vivre avec ce hasard.
Si quelqu'un avait provoqué le défaut, il faudrait vivre avec la décision de cette personne.
Le soir, j'ai raconté aux filles ce que je pouvais.
Sophie a demandé si nous allions porter plainte nous-mêmes.
J'ai expliqué que l'enquête pénale appartenait aux autorités.
Nous pouvions remettre des éléments, consulter un avocat et faire valoir nos droits.
Nous ne pouvions pas choisir à l'avance ce que les enquêteurs découvriraient.
Emma m'a demandé si la presse pouvait en parler.
« Peut-être. Pour l'instant, nous ne partageons rien publiquement. »
Lily a baissé la tête.
« J'ai déjà entendu deux personnes parler de nous à l'école. »
Nous avons proposé un entretien avec sa conseillère.
Je lui ai aussi donné une phrase simple qu'elle pouvait utiliser.
« Ma famille traverse une enquête. Je n'ai pas envie d'en parler. »
Elle l'a répétée une fois.
Puis elle a dit qu'elle préférait marcher avec Emma jusqu'au bus.
Quelques jours plus tard, Dean s'est présenté à mon travail.
Je travaillais désormais à mi-temps dans une petite agence d'assurance.
Il ne m'a pas menacée.
Il attendait simplement à l'accueil.
« Je veux te parler comme à ma sœur », a-t-il dit.
Je lui ai répondu devant une collègue :
« Ce n'est ni le lieu ni le moment. »
Il a regardé autour de lui.
« Tu laisses les policiers retourner tout ce qui nous reste de Daniel. »
J'ai senti monter ma colère.
« Ce qui nous reste de lui, ce sont aussi des questions sans réponse. »
Dean a ouvert la bouche.
Puis il est parti.
J'ai consigné l'incident dans un message destiné à l'inspectrice.
Ma collègue m'a apporté un verre d'eau.
« Tu veux rentrer ? »
J'ai hésité.
Puis j'ai terminé ma journée.
Il m'importait de rappeler à mon corps que Dean ne décidait plus de chacun de mes mouvements.
Le jour où nous avons parlé de la boîte retrouvée au fond du lac, Emma m'a demandé de sortir un album ancien.
Elle voulait retrouver une photographie de son frère avec cette boîte entre les mains.
Nous avons feuilleté les pages lentement.
Sur l'une des images, il était assis sur une marche du garage.
La petite boîte reposait à côté de lui.
Je reconnaissais le ruban bleu, mais l'image était trop floue pour permettre de distinguer les lettres gravées.
Je l'ai signalé à l'inspectrice.
Elle m'a demandé de conserver le tirage original et de lui envoyer une copie numérique.
Je l'ai fait.
Emma a demandé si les enquêteurs auraient besoin de toutes nos photos.
« Seulement de celles qui peuvent aider à identifier un objet ou une personne », ai-je répondu.
Elle a paru soulagée.
Je ne voulais pas transformer les albums de famille en pièces d'une enquête permanente.
À l'étage, Lily cherchait une boîte à souvenirs qu'elle avait fabriquée à l'école.
Elle avait peint des étoiles sur le couvercle.
À l'intérieur, je m'attendais à trouver des dessins.
Il y avait surtout des petits papiers portant des questions.
« Pourquoi les bateaux coulent-ils ? »
« Est-ce que les poissons voient dans le noir ? »
« Est-ce que Papa a essayé de nous appeler ? »
Elle a voulu refermer la boîte.
Je lui ai demandé si je pouvais m'asseoir près d'elle.
Elle a accepté.
« Tu peux garder ces questions. Tu peux aussi en parler quand tu veux », ai-je dit.
Elle a demandé si je trouvais cela étrange d'avoir écrit la même question plusieurs fois.
« Non. Quand on ne reçoit pas de réponse, on revient souvent à la question. »
Elle s'est appuyée contre mon épaule.
Nous n'avons pas parlé du lac pendant plusieurs minutes.
Elle m'a ensuite montré un dessin de son frère le plus jeune.
Il avait représenté un poisson avec des bottes.
Lily a ri de bon cœur.
Ce rire m'a réchauffée plus que je n'aurais su l'expliquer.
Le lendemain, j'ai parlé avec la conseillère de Lily, avec son accord.
Nous avons convenu d'un moyen simple pour qu'elle puisse demander une pause si des discussions en classe la bouleversaient.
Je ne voulais pas qu'elle devienne « la fille de la disparition » aux yeux de ses camarades.
Elle était aussi une élève qui aimait les sciences et détestait les exposés oraux.
Quand je lui ai dit cela, elle a répondu :
« Je ne déteste pas tous les exposés. Seulement ceux où il faut parler devant Nathan. »
J'ai souri.
Elle avait encore des inquiétudes ordinaires.
J'espérais qu'elles prendraient de plus en plus de place dans sa vie.
Après la découverte de la boîte, l'inspectrice m'a demandé une description écrite de la manière dont notre fils l'utilisait.
J'ai commencé par noter les choses dont j'étais certaine.
La couleur.
La taille approximative.
La façon dont Daniel avait aidé à graver les lettres.
Puis j'ai ajouté mes souvenirs moins précis dans une section distincte.
Peut-être contenait-elle des pièces le jour du départ.
Peut-être qu'il l'avait rangée dans un sac de pêche.
Je ne voulais pas présenter ces suppositions comme des faits.
Sophie m'a aidée à relire le texte.
Elle a corrigé une date.
Notre fils avait reçu cette boîte pour son anniversaire, pas à Noël comme je l'avais écrit.
Je l'ai remerciée.
Nous avons retrouvé une photographie de la fête.
Il soufflait ses bougies devant un gâteau au chocolat.
Daniel tenait la boîte encore emballée.
Je me suis souvenu de son impatience à ouvrir le cadeau.
Il avait demandé pourquoi on lui offrait quelque chose d'aussi petit.
Puis il avait compris qu'il pourrait y ranger ses trésors.
Cette fois, je n'ai pas pleuré.
J'ai raconté l'histoire aux filles.
Emma a dit qu'elle avait elle-même voulu cette boîte.
Sophie a répondu qu'elle avait aidé à choisir le modèle.
Lily s'est montrée curieuse.
Nous avons cherché dans un tiroir une boîte semblable qu'elle utilisait pour ses perles.
Elle l'a tenue dans ses mains.
« C'est bizarre qu'un objet si petit puisse nous aider maintenant », a-t-elle murmuré.
Je lui ai répondu que les objets gardaient parfois des détails que la mémoire oubliait.
Cela ne faisait pas d'eux des réponses complètes.
Ils pouvaient simplement indiquer où regarder ensuite.
Le soir, j'ai rangé les photographies après avoir fait une copie destinée à l'enquête.
Je ne voulais pas que le salon se transforme en tableau de détective.
J'ai préparé une soupe.
Sophie a coupé les carottes.
Emma a mis le pain au four.
Lily a dressé la table.
Nous avons mangé en parlant de l'anniversaire d'une amie.
Personne n'a demandé une nouvelle du lac.
Ce répit n'était pas une façon d'oublier les garçons.
C'était une manière de préserver la famille qui vivait encore sous ce toit.
La découverte de la boîte a aussi réveillé chez moi un sentiment de culpabilité.
Je me souvenais d'avoir demandé à notre deuxième fils de ne pas emporter trop d'objets sur le bateau.
Il avait insisté pour garder son petit trésor.
J'avais fini par céder.
Pendant un instant absurde, j'ai pensé que si j'avais refusé, quelque chose aurait été différent.
Sophie m'a entendue le dire à voix haute.
« Maman, ce n'est pas une boîte qui a causé leur disparition. »
Je le savais.
Pourtant, mon esprit cherchait des gestes que j'aurais pu modifier.
Une phrase dite plus tôt.
Un autre horaire de départ.
Un appel passé le vendredi.
Sophie a posé sa main sur la mienne.
« Tu n'étais pas sur le bateau. Tu ne pouvais pas prévoir ce qui allait se passer. »
J'ai pris une longue inspiration.
J'ai compris que je répétais souvent les mêmes paroles de réconfort à mes filles sans les accepter pour moi-même.
Le lendemain, j'en ai parlé à la professionnelle qui m'accompagnait.
Elle m'a proposé de noter les regrets qui revenaient le plus souvent et de distinguer les décisions normales des conséquences impossibles à prévoir.
J'ai commencé cet exercice.
Je n'ai pas cessé de regretter certaines choses.
Mais j'ai pu reconnaître que laisser un enfant emporter une petite boîte n'était pas une faute.
Lily a voulu dessiner la petite boîte à partir de ses souvenirs.
Elle a utilisé des crayons de couleur et un morceau de carton.
Je lui ai expliqué qu'un dessin imaginé ne serait pas une preuve.
Elle m'a répondu qu'elle ne dessinait pas pour les policiers.
Elle voulait simplement se souvenir de son frère.
Je me suis excusée.
Elle avait raison.
Nous avions passé tant de semaines à chercher des informations utiles à l'enquête que j'avais oublié la différence entre un souvenir et un indice.
Elle a terminé son dessin.
Puis elle l'a collé dans son album, à côté d'une photographie où son frère riait.
Je lui ai dit que c'était un bel endroit pour le garder.
Elle a souri et a refermé l'album.
Le lendemain, elle a apporté le dessin à sa conseillère.
Elles ont parlé de la façon dont les objets pouvaient rappeler une personne aimée.
Lily est rentrée plus calme.
Elle ne m'a pas raconté toute la conversation.
Je n'ai pas insisté.
Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 10 : Le retour des équipes sur le lac nous a confrontées à une attente nouvelle
La vidéo retrouvée dans une boîte a rouvert une disparition que tous croyaient classée #11
Part 9 of 16
