La sonnette a retenti deux fois.
J’ai ouvert avant la fin du deuxième carillon.
« Mamie ! »
Sophie a jeté ses bras autour de ma taille.
Je me suis rattrapée au chambranle d’une main pour garder l’équilibre.
Son imperméable sentait légèrement le shampoing à la fraise.
« Qu’est-ce qui s’est passé, ma chérie ? »
Elle a pressé son visage contre ma robe.
« Papa a dit que tu ne voulais plus de nous. »
Je me suis agenouillée avec précaution.
Mes genoux ont protesté, mais je suis restée à sa hauteur.
« Ce n’est pas vrai. »
Elle a scruté mon visage.
« Même pas moi ? »
« Surtout pas toi. »
Elle s’est accrochée encore plus fort.
De l’autre côté de l’allée, Benjamin s’est arrêté.
Genevieve a jeté un coup d’œil à sa mère.
Patricia s’est approchée de nous, l’enveloppe glissée sous le bras.
« Je leur avais dit de ne pas l’amener », a-t-elle dit doucement.
Je me suis relevée et j’ai aidé Sophie à fermer son parapluie.
« Tu es trempée, lui ai-je dit. Il y a une serviette près de la porte de la cuisine. »
Sophie s’est dépêchée d’entrer.
J’ai attendu qu’elle ne puisse plus nous entendre.
Puis j’ai regardé mon fils.
« Tu lui as dit que je ne voulais pas d’elle ? »
Benjamin a secoué la tête.
« Ce n’est pas exactement ce que j’ai dit. »
« Qu’est-ce que tu as dit ? »
Il a ouvert la bouche.
Genevieve a parlé la première.
« On ne va pas faire ça sur le perron. »
« Alors vous n’auriez pas dû amener une enfant pour régler une dispute d’argent. »
Patricia a regardé Genevieve.
« Elle n’a pas tort. »
Ces mots nous ont tous surpris.
Patricia et moi n’avions jamais été proches.
Elle vivait à deux comtés de là.
Aux réunions de famille, elle était polie mais distante.
Trois ans s’étaient écoulés depuis la dernière fois que nous avions parlé plus de quelques minutes.
Maintenant, ses yeux étaient rouges sous le bord de son chapeau gris.
Je me suis écartée.
« Entrez. Mais personne ne parle de comptes bancaires devant Sophie. »
Ils sont entrés.
Benjamin est allé droit vers la table de la salle à manger.
Il y a posé son téléphone d’un coup sec.
« Maman, tu ne peux pas faire ça comme ça. »
« Enlève d’abord ton manteau. »
« Ne change pas de sujet. »
« Je n’en ai pas changé. »
Genevieve a pris une inspiration.
« Nous avons des paiements à faire. »
« Je sais. »
« Le prêt immobilier. L’assurance. L’école de Sophie. »
« Je les connais aussi. »
Benjamin s’est frotté le front.
« La banque dit qu’un virement programmé n’est pas passé. »
« J’ai annulé l’autorisation. »
« Tu ne nous as pas laissé le temps. »
Je l’ai regardé.
« Je t’ai laissé quinze ans. »
Il a tressailli comme si j’avais haussé la voix.
Je ne l’avais pas fait.
De la cuisine est venu le cliquetis d’une cuillère.
Sophie ouvrait le tiroir à côté de l’évier.
Elle savait où je rangeais les sachets de chocolat chaud.
Patricia s’est tournée vers sa petite-fille.
« Je vais rester avec Sophie », a-t-elle proposé.
Genevieve s’est raidie.
« Maman, on a besoin de toi ici. »
« Non, a dit Patricia. Sophie a besoin de quelqu’un qui ne se dispute pas. »
Elles se sont regardées un long moment.
Puis Patricia est allée dans la cuisine.
Je l’ai entendue demander à Sophie si elle voulait des toasts.
J’ai attendu que leurs voix s’éloignent.
Benjamin s’est assis sans y avoir été invité.
« Tu ne te rends pas compte de ce que tu as fait. »
« Je me rends compte que tes factures sont les tiennes. »
« Je ne te demande pas de m’entretenir pour toujours. »
« Combien de temps encore, alors ? »
Il a fixé le grain du bois.
« Jusqu’à ce que l’entreprise se stabilise. »
« Donne-moi une date. »
« Maman. »
« Un mois. Un an. N’importe quoi. »
Il n’avait pas de réponse.
Genevieve a posé son sac à main à côté de la chaise.
« Vous savez que nous avons eu une année difficile. »
« C’est pour ça que j’ai payé 93 600 $. »
Elle a levé brusquement les yeux.
« Vous avez compté ? »
« Oui. »
« Chaque petite chose ? »
« Chaque montant qui est sorti de mon compte. »
Benjamin s’est adossé.
« C’est froid. »
J’ai pensé à la robe encore suspendue dans ma chambre.
J’ai pensé aux roses qui fanaient sur le comptoir.
J’ai croisé les mains.
« Pourquoi est-ce que je n’étais pas invitée hier soir ? »
Genevieve a regardé Benjamin.
Il a regardé la fenêtre.
« Des gens de mon entreprise venaient », a-t-il dit.
« Et ? »
« Ça aurait été compliqué. »
« À cause de ma présence ? »
Genevieve a parlé avec précaution.
« Vous posez parfois des questions personnelles. »
« Quelles questions personnelles ? »
« Si nous épargnons. Si le prêt immobilier est abordable. »
« Je les pose parce que c’est moi qui le paie. »
Elle a pincé les lèvres.
J’ai attendu.
Finalement, Benjamin a dit : « Genevieve ne voulait pas expliquer notre arrangement aux invités. »
Nous y étions.
Pas de la honte à cause d’une mère âgée.
De la honte parce que l’impressionnante maison de ville dépendait d’elle.
J’ai pris mon dossier.
« Ton père et moi avons remboursé notre prêt immobilier pendant vingt-sept ans, ai-je dit.
« Nous avons sacrifié des vacances. Nous mangions à la maison. Il travaillait le week-end quand la chaudière tombait en panne. »
L’expression de Benjamin s’est durcie.
« Tout coûte plus cher maintenant. »
« C’est vrai. »
« C’est différent. »
« Oui. Tu as ma pension pour compléter tes revenus. »
Il s’est levé brusquement.
« Tu parles comme si je t’avais volée. »
« Je n’ai pas dit ça. »
« Alors de quoi tu m’accuses ? »
« De rien. Je mets fin à une permission. »
Cette distinction a semblé le mettre encore plus en colère.
Il pouvait se défendre contre une accusation spectaculaire.
Il ne pouvait pas contourner une instruction annulée à force d’arguments.
Genevieve a sorti un mouchoir de son sac.
« Notre organisme de prêt se moque des malentendus familiaux. »
« Alors appelez-les, ai-je dit. Renseignez-vous sur les solutions en cas de difficultés avant de manquer un paiement. »
Benjamin a ri sans joie.
« C’est ça, ton conseil ? »
« C’est ce que je ferais. »
Patricia est apparue sur le seuil.
« Sophie est dans le petit salon avec un livre. »
Elle a hésité.
« Puis-je vous parler, Evelyn ? »
Je n’avais pas entendu mon propre prénom prononcé avec autant de douceur de toute la matinée.
Genevieve a immédiatement tendu la main vers l’enveloppe.
« Maman, pas maintenant. »
Patricia l’a retirée.
« Si. Maintenant. »
Benjamin l’a fixée.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Quelque chose sur quoi j’aurais dû poser des questions il y a des mois. »
Elle a posé l’enveloppe sur la table mais a gardé la main dessus.
Puis elle s’est tournée vers moi.
« Avant que vous regardiez ces papiers, je dois vous dire que je ne savais pas que votre nom figurait sur le compte. »
Pendant une seconde, personne n’a bougé.
« Quel compte ? » ai-je demandé.
Les yeux de Patricia se sont remplis de larmes.
« Un compte professionnel dont Benjamin m’avait dit qu’il était à lui. »
Avant que Patricia n’ouvre l’enveloppe, j’ai demandé si Sophie avait déjeuné.
« Elle a mangé des céréales », a dit Genevieve.
« Alors je vais lui préparer quelque chose de convenable. »
Benjamin a eu l’air stupéfait.
« On est au milieu de quelque chose. »
« Je sais. Elle a quand même faim. »
J’ai pris du pain dans le garde-manger et trouvé le fromage que Sophie aimait.
Cette tâche toute simple a calmé mes mains.
Dans le petit salon, elle était assise en tailleur près du radiateur.
« Tu veux un sandwich ? »
« Je peux avoir des tranches de pomme aussi ? »
« Bien sûr. »
Elle m’a regardée couper la pomme.
« Papa criait dans la voiture. »
Je me suis arrêtée, le couteau à la main.
« Qu’est-ce qu’il a dit ? »
« Il a dit que tout s’écroule. »
J’ai posé le couteau.
« Les adultes disent parfois des choses effrayantes quand ils sont inquiets. »
« Est-ce que tout s’écroule ? »
« Non. Les gens passent une journée difficile. Ce n’est pas pareil. »
Elle a eu l’air soulagée, mais pas convaincue.
Je lui ai apporté l’assiette et je me suis assise une minute.
Nous avons parlé du livre qu’elle lisait.
Il y avait dedans un chien qui n’arrêtait pas de voler des pantoufles.
Sophie pensait qu’il fallait pardonner au chien parce que les pantoufles se remplaçaient facilement.
J’ai dit que les maîtres devaient sûrement lui apprendre un meilleur jeu.
Elle a réfléchi à ça très sérieusement.
Puis elle a pris une autre bouchée.
Quand je suis revenue dans la salle à manger, les adultes avaient cessé de se disputer.
Peut-être avaient-ils remarqué à quel point leurs voix portaient.
Patricia se tenait près des rideaux.
Genevieve était assise, un mouchoir à la main.
Benjamin me regardait comme s’il voulait dire quelque chose de plus doux.
Il ne l’a pas fait.
J’ai resservi du thé et je me suis assise.
« Quoi que ce soit, ai-je dit, nous pouvons en parler sans faire peur à Sophie. »
Patricia a hoché la tête.
Benjamin a ouvert la bouche.
Puis il l’a refermée.
C’était le premier silence utile de la matinée.
Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 3 : L’enveloppe de Patricia a révélé le compte professionnel caché sous mes paiements mensuels pour le ménage
L’invitation à dîner que mon fils m’a retirée après quinze ans de sauvetages financiers silencieux
Part 2 of 16
