Deux semaines après le bal, Olivia a demandé à revoir Nate.
Elle n’en a parlé qu’à moi d’abord.
Nous étions dans la cuisine, en train de remplir une boîte avec les cartes de ses camarades.
Certains avaient écrit quelques mots simples.
D’autres avaient rempli des pages entières de conseils qu’elle n’avait pas demandés.
Elle a pris une enveloppe bleue.
« Nate m’a laissé un mot. »
J’ai attendu.
« Il ne me demande pas de revenir avec lui. Il demande seulement si je veux discuter. »
« Et toi ? »
« Je ne sais pas. Une partie de moi voudrait l’entendre. L’autre est encore très en colère. »
Nous avons convenu qu’elle pouvait changer d’avis jusqu’à la dernière minute.
Elle a choisi une table près de la fenêtre d’un petit café.
Maya a proposé de venir, mais Olivia préférait parler seule.
J’ai attendu à l’autre bout de la salle, avec un livre.
Nate est arrivé quelques minutes en avance.
Il portait un sweat gris.
Ses cheveux commençaient à repousser en une ombre sombre sur son crâne.
Il a salué Olivia sans essayer de l’embrasser.
« Merci d’être venue. »
« Je suis venue pour parler, pas pour recommencer. »
« Je comprends. »
Il a gardé les mains autour de son gobelet.
« Je me suis persuadé que la vérité arrangerait tout. »
Olivia a secoué la tête.
« Tu voulais que les gens arrêtent de te détester. »
« Oui. »
Elle ne semblait pas s’attendre à cette réponse.
« Je voulais aussi qu’ils arrêtent de croire que j’avais honte de toi », a-t-il ajouté. « Mais c’était surtout mon problème. Pas le tien. »
Olivia a regardé dehors.
« Pourquoi la robe ? »
Nate a rougi.
« J’ai pensé que si les gens se moquaient de moi, ils te laisseraient tranquille. Et j’ai cru que me raser la tête montrerait que je te soutenais. »
« Tu aurais pu me demander. »
« Je sais. »
« Je ne voulais pas que tu te rases. Je ne voulais pas qu’on transforme mes cheveux en spectacle. »
Il a baissé la tête.
« J’ai compris trop tard. »
Ils sont restés silencieux.
Puis Olivia a expliqué ce qu’elle avait ressenti pendant les semaines précédant leur rupture.
Elle avait perdu le contrôle de ses journées.
Les soins, les analyses et l’inquiétude des adultes occupaient tout.
Quand Nate annulait ses propres projets pour elle, sa culpabilité s’ajoutait au reste.
« Je ne savais pas comment te dire que j’avais besoin d’air sans te faire de mal. »
« Tu pouvais me dire que tu voulais moins de visites. »
« Je l’ai essayé. »
« Et je l’ai mal pris », a reconnu Nate.
Leur conversation a duré quarante minutes.
Aucun n’a demandé à l’autre de tout oublier.
Avant de partir, Nate lui a tendu une petite enveloppe.
« C’est une photo du bal que Maya m’a envoyée. Tu danses avec elle. Je ne suis pas dessus. »
Olivia l’a ouverte.
C’était une photo d’elle en train de rire, la tête rejetée en arrière.
« Pourquoi tu me la donnes ? »
« Parce que tu as quand même eu ton bal. »
Elle l’a remercié.
Dans la voiture, elle a laissé l’enveloppe sur ses genoux.
« Je ne lui ai pas pardonné », m’a-t-elle dit.
« Tu n’es pas obligée. »
« Mais je suis contente d’avoir parlé. »
Nous sommes rentrées par la route bordée de peupliers.
Elle a demandé qu’on ouvre un peu la fenêtre.
L’air frais lui a effleuré le visage.
Avant de revoir Nate, Olivia avait écrit trois pages dans son carnet.
Elle ne voulait pas arriver au café et oublier ce qu'elle avait besoin de dire.
Elle avait tracé une colonne intitulée : Ce qui m'a blessée.
Une autre : Ce que je comprends maintenant.
Dans la première, elle avait noté le micro, les téléphones, la promesse rompue.
Dans la deuxième, elle avait écrit sa peur de perdre Nate, sa culpabilité et les malentendus de leurs dernières conversations.
Elle m'a montré la page sans me demander de la corriger.
« Tu penses que c'est idiot de préparer une discussion comme un exposé ? »
« Non. Tu veux être sûre de ne pas te perdre. »
Elle a hoché la tête.
« Je ne veux pas le laisser parler à ma place encore une fois. »
Nous avons parlé des conditions du rendez-vous.
Elle préférait un lieu public et calme.
Elle voulait que je sois assez près si elle se sentait fatiguée, mais pas à portée de voix.
Elle a choisi le café près de la bibliothèque.
J'ai appelé pour vérifier qu'il y avait des places tranquilles en milieu d'après-midi.
Le jour venu, Nate était déjà assis lorsque nous sommes arrivées.
Il avait placé deux verres d'eau sur la table.
Olivia a demandé une boisson chaude.
Il s'est levé pour aller la commander.
Elle l'a arrêté.
« Je peux le faire moi-même. »
« Oui. Pardon. »
J'ai entendu cet échange en passant vers une table éloignée.
Il résumait presque toute leur difficulté.
Nate offrait des services avant de demander.
Olivia se sentait obligée de les refuser pour rester elle-même.
À travers la vitre, je voyais les passants rentrer de leurs courses.
Une femme portait un bouquet de fleurs jaunes.
Un homme courait après un petit garçon qui avait laissé tomber son gant.
La vie continuait autour d'une conversation essentielle pour deux adolescents.
Quand j'ai levé les yeux de mon livre, Olivia parlait avec les mains.
Nate l'écoutait sans l'interrompre.
Puis il a dit quelque chose qui l'a fait détourner le regard.
J'ai résisté à l'envie de me lever.
Quelques minutes plus tard, elle a posé son carnet sur la table.
Elle lui a montré une phrase.
Il a lu sans chercher à prendre le carnet.
Plus tard, sur le chemin du retour, Olivia m'a raconté ce passage.
« Je lui avais écrit : Je ne veux pas être ton projet. »
Je l'ai regardée brièvement.
« Il a répondu quoi ? »
« Qu'il ne voulait pas que je sois son projet. Mais qu'il ne savait pas comment être là sans essayer de réparer quelque chose. »
Elle a gardé les yeux sur la route.
« Je crois qu'il disait la vérité. »
« Ça n'enlève pas ce qui s'est passé. »
« Je sais. Mais ça m'aide à comprendre. »
Lors de leur discussion, ils avaient aussi parlé de ce qui les avait réunis autrefois.
Ils s'étaient rencontrés dans un cours de sciences.
Nate avait oublié son cahier deux jours de suite.
Olivia lui avait prêté des feuilles en échange de biscuits.
Puis ils avaient commencé à s'envoyer des messages pour réviser.
Elle aimait qu'il sache rire de ses propres erreurs.
Il aimait qu'elle puisse débattre d'un sujet pendant une heure.
« Avant, on parlait de choses complètement absurdes », avait-elle dit au café.
« Je sais », avait répondu Nate.
« Je veux encore pouvoir parler de choses absurdes avec mes amis, même si je suis malade. »
Il avait acquiescé.
« Je crois que je suis devenu tellement inquiet que j'avais peur de me moquer de quelque chose devant toi. »
« Tu peux rire. Je ne suis pas devenue fragile à chaque seconde. »
Ils avaient souri tous les deux.
Puis Olivia avait repris un ton plus sérieux.
« Je ne peux pas te promettre qu'on va se remettre ensemble. »
« Je ne te le demande pas. »
« Et je ne sais pas combien de temps il me faudra pour avoir confiance. »
« Je comprends. »
Elle avait refermé son carnet.
« Je voudrais qu'on puisse se parler sans se faire de promesse énorme. »
Nate avait répondu que cela lui convenait.
Ils s'étaient quittés en se serrant simplement la main, un geste un peu maladroit qui les avait fait rire.
Quand nous sommes rentrées, Olivia a glissé la photo qu'il lui avait donnée dans son tiroir.
Elle a ensuite préparé ses affaires pour le lendemain.
« Tu n'as pas envie de lui écrire encore ? » ai-je demandé.
« Pas ce soir. »
Elle a pris son roman.
« J'ai besoin d'une soirée qui ne parle pas de nous. »
Je lui ai souhaité bonne lecture.
Elle a fermé la porte.
J'ai compris que ce rendez-vous ne représentait pas la fin d'une histoire d'amour ni son recommencement.
C'était peut-être simplement la première conversation où chacun avait pu garder sa propre voix.
Le lendemain de la rencontre au café, Olivia a retrouvé le petit carnet dans lequel elle avait préparé ses questions.
Elle a relu les phrases qu'elle n'avait finalement pas prononcées.
Certaines lui semblaient maintenant trop dures.
D'autres exprimaient encore exactement sa colère.
Elle a décidé de ne rien barrer.
« Je veux me rappeler ce que je ressentais avant de lui parler », m'a-t-elle expliqué.
Puis elle a ajouté une page intitulée : Ce que je sais maintenant.
Elle y a écrit qu'une excuse n'effaçait pas une blessure.
Qu'un refus pouvait être respecté.
Et qu'elle n'avait pas besoin de choisir tout de suite entre l'amitié et l'amour.
Elle m'a demandé si j'avais déjà eu du mal à pardonner à quelqu'un.
Je lui ai raconté une dispute avec une amie de jeunesse.
Nous avions passé plusieurs mois sans nous parler.
Lorsque nous nous étions retrouvées, nous avions dû reconstruire notre confiance sans revenir immédiatement aux mêmes habitudes.
« Ça a marché ? » a demandé Olivia.
« Pas exactement comme avant. Mais nous avons trouvé une autre manière d'être amies. »
Elle a réfléchi.
« Peut-être que c'est ce qui peut arriver avec Nate. »
« Peut-être. »
Elle a rangé son carnet.
« En tout cas, je n'ai pas besoin de décider ce soir. »
Elle est retournée dans sa chambre pour terminer son livre.
Je l'ai entendue rire à une scène qu'elle trouvait absurde.
Pour une fois, elle pouvait lire sans attendre un message qui changerait sa journée.
Elle a fermé le carnet, puis l'a glissé dans son sac. Elle ne voulait pas que notre conversation devienne un autre événement à commenter. Je lui ai promis de lui laisser le temps de comprendre ce qu'elle ressentait, sans demander de compte rendu à chaque nouvelle rencontre.
