PARTIE 10 – Lors d’un rendez-vous médical difficile, Olivia a appris à poser elle-même toutes ses questions

Un matin de juin, nous avons reçu les résultats d’examens programmés par l’équipe médicale.

J’avais passé la nuit précédente à regarder le plafond.

Mark avait préparé du café à quatre heures.

Olivia, elle, avait choisi son sweat préféré et un carnet.

Sur la première page, elle avait écrit : Questions à poser.

Nous sommes arrivés à l’hôpital avec vingt minutes d’avance.

Dans la salle d’attente, elle a refusé que je lui relise sa liste.

« Je sais ce que j’ai écrit, Maman. »

« Tu as raison. »

Quand l’oncologue nous a reçus, Olivia s’est assise en face d’elle.

Le médecin a présenté les informations disponibles, puis a pris le temps de préciser ce qui restait incertain et les prochaines étapes.

La réponse au traitement devait continuer à être surveillée.

Il n’était pas question de promettre trop tôt une guérison.

Olivia a regardé son carnet.

« Est-ce qu’il y a une possibilité que je reprenne les cours normalement à la rentrée ? »

Le médecin lui a expliqué que cela dépendrait de son état, de son calendrier de soins et de l’évolution de sa fatigue.

Ils pourraient prévoir des ajustements avec le lycée.

« Et pour mes cheveux ? »

La médecin a répondu avec prudence, en distinguant les effets fréquents du traitement de ce qu’elle ne pouvait pas prédire avec précision.

Olivia a noté quelques mots.

« Et si je veux reprendre le dessin en atelier deux après-midi par semaine ? »

Elles ont parlé des précautions adaptées et de l’importance d’écouter les signes de fatigue.

Je me suis aperçue que j’avais passé plusieurs consultations à anticiper les questions de ma fille.

Aujourd’hui, je regardais une jeune femme capable de mener sa propre conversation.

À la sortie, Olivia m’a tendu son carnet.

« Tu peux vérifier si j’ai oublié quelque chose ? »

J’ai lu sa liste.

« Tu as posé toutes les questions importantes pour toi. »

Elle a souri.

« Alors on va acheter un carnet plus joli. »

Sur le chemin du retour, Mark a proposé un déjeuner au petit restaurant près du parc.

Olivia a choisi une soupe et des pommes de terre.

Elle n’a mangé qu’une partie de son assiette.

Personne n’a commenté.

Elle a parlé de l’atelier d’illustration avec enthousiasme.

Puis elle a demandé :

« Vous pensez qu'on peut prévoir quelque chose pour mon anniversaire ? »

Il aurait lieu en août.

Mark et moi nous sommes regardés.

« Nous pouvons prévoir une fête adaptable », ai-je proposé. « Quelque chose qu’on pourra modifier si tu es trop fatiguée. »

« Pas une fête sur le thème du courage », a-t-elle précisé.

Mark a levé sa main.

« Promis. Pas de banderole avec un slogan. »

« Ni des gens qui me font des discours. »

« Aucun discours. »

Elle a réfléchi.

« Un gâteau au chocolat. Maya. Leila. Peut-être quelques personnes du lycée. »

Après une hésitation, elle a ajouté :

« Je ne sais pas pour Nate. »

« Tu pourras décider plus tard », ai-je répondu.

Ce soir-là, j’ai sorti un calendrier neuf.

Nous y avons écrit les rendez-vous importants.

Mais aussi la date du musée, un samedi réservé pour les photos et une soirée pizza.

Olivia a ajouté une petite étoile au jour de son anniversaire.

« Ce calendrier est beaucoup mieux », a-t-elle conclu.

La veille du rendez-vous, Olivia avait vidé son sac sur la table.

Elle cherchait son carnet de questions.

Il était coincé entre une chemise de documents scolaires et une trousse.

« Voilà », a-t-elle annoncé.

Elle l'a ouvert à une page couverte d'écriture serrée.

J'ai reconnu plusieurs questions que j'aurais voulu poser moi-même.

Mais certaines m'ont surprise.

Elle avait noté : Est-ce que je peux prévoir une activité sans avoir peur de l'annuler ?

Puis : Comment savoir si je dois me reposer ou si je peux continuer un peu ?

Elle avait même écrit : Est-ce que je peux être triste sans que ça signifie que le traitement va mal ?

Je me suis assise à côté d'elle.

« Cette dernière question me semble importante. »

« Je sais. Quand je pleure, tout le monde me demande si je me sens physiquement plus mal. »

« On s'inquiète. »

« Je peux avoir une mauvaise journée comme n'importe qui. »

J'ai hoché la tête.

Nous avons décidé qu'elle poserait ses questions elle-même et que j'ajouterais les miennes seulement si elle m'y invitait.

Mark avait proposé de venir, mais il devait travailler le matin.

Il avait demandé à Olivia si sa présence lui manquait.

« Tu peux venir à la prochaine consultation », avait-elle répondu.

Il avait accepté sans insister.

Dans la salle d'attente, Olivia a reconnu une infirmière.

Elles ont parlé d'une série télévisée qu'elles suivaient toutes les deux.

L'infirmière a promis de ne pas lui révéler la fin de la saison.

« Merci. Ici, j'ai déjà assez de surprises », a répondu Olivia.

Elles ont ri.

Pendant la consultation, les questions se sont enchaînées sans précipitation.

L'oncologue a expliqué que certains projets pouvaient être planifiés avec prudence et adaptés aux résultats et à l'état du moment.

Elle a insisté sur les consignes médicales personnalisées que nous avions reçues et sur l'importance de contacter l'équipe en cas de symptôme préoccupant.

Olivia a noté les informations utiles.

Puis elle a demandé si elle pouvait rencontrer une personne du service qui l'aiderait à parler de sa peur.

Le médecin lui a présenté les possibilités de soutien.

Je l'ai regardée avec admiration.

Elle avait formulé une demande que nous n'aurions jamais dû lui demander de justifier.

Sur le chemin du retour, nous avons parlé de cette démarche.

« Je ne veux pas te faire de peine », a-t-elle dit.

« Pourquoi cela me ferait-il de la peine ? »

« Parce que je préfère parfois parler à quelqu'un qui ne me connaît pas. »

« C'est tout à fait compréhensible. »

Elle a regardé ses mains.

« Avec toi, quand je dis que j'ai peur, je vois que ça te fait peur aussi. Et après, je me sens obligée de te rassurer. »

J'ai senti la vérité de ses mots.

« Je vais apprendre à porter ma peur autrement », lui ai-je promis.

Nous avons convenu que je pourrais moi aussi parler à une personne extérieure si j'en ressentais le besoin.

Cette conversation a changé beaucoup de choses.

Il ne s'agissait plus de chercher qui était le plus fort.

Chacun avait le droit d'avoir besoin d'aide.

Le soir, nous avons expliqué à Mark les grandes lignes de la consultation, avec l'accord d'Olivia.

Il a demandé s'il pouvait lire son carnet.

Elle lui a montré certaines pages et en a gardé d'autres pour elle.

Il n'a pas posé de questions sur celles qu'elle n'avait pas ouvertes.

Puis ils ont parlé de son anniversaire.

Olivia voulait fabriquer des invitations elle-même.

Elle avait dessiné un petit gâteau sur chaque carte.

Mark a proposé d'imprimer le texte.

« Non, je préfère écrire à la main. »

« Ça va te prendre du temps. »

« Justement. Ça m'occupera. »

Il lui a apporté des stylos de couleur.

Nous avons passé la soirée autour de la table de la cuisine.

J'ai découpé les enveloppes.

Mark a préparé des étiquettes.

Olivia a écrit les prénoms.

Lorsque nous avons terminé, elle a compté les invitations.

« Il en manque une. »

« Pour qui ? » ai-je demandé.

Elle a hésité.

« Pour Nate. Je ne sais toujours pas. »

Nous avons laissé une enveloppe vierge sur la table.

Elle pourrait la remplir plus tard, si elle le souhaitait.

Quelques jours après, elle m'a montré une autre liste.

Ce n'était pas une liste médicale.

Elle y avait noté des projets d'études, des ateliers de dessin et des endroits où elle aimerait voyager.

« Je sais que je ne peux pas tout faire tout de suite », a-t-elle dit.

« Tu peux quand même avoir des envies. »

Elle a entouré le mot atelier.

« Je veux commencer par ça. »

Je lui ai proposé de regarder les horaires avec elle.

Cette fois, elle m'a tendu son téléphone.

« Oui. Aide-moi à choisir. »

L'aide avait une place différente lorsqu'elle était demandée.

Après la consultation, Olivia a voulu ranger ses documents dans un nouveau classeur.

Elle a choisi une couverture verte, différente des dossiers médicaux de Mark.

Sur la première page, elle a écrit : Mes questions, mes réponses.

Elle y a placé les notes prises pendant les rendez-vous, mais aussi un calendrier des activités qu'elle espérait suivre.

Je lui ai demandé si elle voulait que je l'aide à classer les feuilles.

« Oui, pour celles-ci. Mais je garde le carnet personnel à part. »

« Bien sûr. »

Nous avons travaillé ensemble pendant une demi-heure.

Elle a vérifié les dates.

J'ai ajouté des intercalaires.

Puis elle a proposé de ranger les anciens papiers dans une boîte, pour ne plus les avoir devant elle chaque fois qu'elle cherchait un devoir.

Cette idée m'a semblé judicieuse.

Mark nous a apporté une petite caisse en carton.

Il a demandé si elle voulait qu'il inscrive les dates sur l'étiquette.

Elle lui a dicté le texte.

Quand tout a été terminé, nous avons remis le classeur vert sur son bureau.

Olivia l'a ouvert à la page des projets.

Elle y avait écrit le musée, l'atelier, l'anniversaire et la soirée cinéma.

« Je veux que ce dossier parle aussi de ce que je fais, pas seulement de ce qu'on me fait », a-t-elle déclaré.

Je l'ai regardée.

« C'est une bonne idée. »

Quelques jours plus tard, elle a rencontré la professionnelle de soutien psychologique recommandée lors de la consultation.

À son retour, elle était silencieuse.

Je lui ai proposé une tasse de thé.

Elle a accepté.

Nous sommes restées ensemble sans parler de ce qui s'était dit dans le bureau.

Plus tard, elle m'a confié qu'elle avait apprécié de pouvoir exprimer de la colère sans avoir à s'excuser.

« Je ne veux pas que tu penses que je suis malheureuse tout le temps », a-t-elle ajouté.

« Je ne le pense pas. »

« Je peux être contente de mon dessin et inquiète pour mon prochain examen le même jour. »

« Oui. »

Elle a pris une gorgée de thé.

« Ça m'aide de ne pas devoir choisir entre ces sentiments. »


Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 11 : Le souvenir du bal a changé quand Olivia a choisi les photos qu’elle voulait conserver

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *