Le lendemain matin, Ryan se tenait devant la cuisinière en train de faire du café.
Pendant un instant, je pouvais presque faire semblant que nous étions de nouveau un couple marié ordinaire.
Puis il a regardé par-dessus son épaule.
« Tu en veux ? »
« Non, merci. »
Nous nous sommes assis à la table de la cuisine pendant que les bébés dormaient.
Maman a emporté son livre sur le porche de derrière pour nous laisser de l’intimité.
J’ai posé les relevés imprimés entre nous.
« Tu peux m’expliquer ça ? »
Ryan a fixé les pages.
« Tu as vraiment tout imprimé ? »
« Oui. »
Il s’est frotté le visage.
« Une partie, c’était des dîners et des voyages. »
« Avec Simone ? »
« En partie. »
« Et le reste ? »
Il a pris le premier relevé.
Il m’a expliqué que les employés des croisières payaient parfois des frais personnels à terre et demandaient le remboursement des vraies dépenses professionnelles.
Il avait utilisé un compte de voyage personnel pour plusieurs réservations.
Certaines étaient pour Simone.
D’autres étaient des dépenses qu’il comptait se faire rembourser par sa compagnie.
Je lui ai demandé de faire la différence.
Il n’y arrivait pas de mémoire.
Je lui ai tendu un stylo.
« Alors écris ce que tu sais. »
Il m’a regardée pendant plusieurs secondes.
« Tu parles comme mon comptable. »
« Je parle comme quelqu’un qui doit acheter des couches. »
Il a commencé à annoter les opérations.
La première était un paiement d’hôtel pendant une escale.
La deuxième était un repas pour quatre.
Il a affirmé que deux de ces personnes étaient des supérieurs.
La troisième était un billet d’avion.
Celui-là était pour Simone.
« Pourquoi ? » ai-je demandé.
« Elle avait raté une correspondance après un changement d’itinéraire. »
« Elle nous a remboursés ? »
« Non. »
« Tu le lui as demandé ? »
Il a baissé les yeux.
« Non. »
J’ai pris une inspiration.
« C’était de l’argent que j’avais viré de mon épargne quand j’ai commencé mon congé maternité. »
« Je sais. »
« Vraiment ? »
Il n’a pas répondu.
Le silence a duré assez longtemps pour que Mia se réveille à l’étage.
Je suis allée la voir pendant que Ryan continuait à regarder les documents.
Quand je suis revenue, il avait noté des montants à côté de la plupart des virements.
Quelques-uns restaient inexpliqués.
« Il faut que je vérifie mes reçus », a-t-il dit.
« Alors vérifie-les. »
Il a reculé sa chaise.
« Claire, je n’ai pas pris d’argent aux bébés. »
« On n’a pas d’argent séparé avec l’étiquette bébés, ai-je dit. On a l’argent du foyer. C’est comme ça que les familles paient pour leurs enfants. »
Pour la première fois, il a eu l’air honteux.
J’aurais aimé que la honte puisse payer le prêt immobilier.
Il a admis avoir minimisé le solde de sa carte de crédit.
Il y avait des achats impayés de plusieurs voyages.
Il comptait sur une prime.
La prime avait été retardée.
Il avait déplacé de l’argent entre les comptes au lieu de me le dire.
J’ai demandé à voir les relevés de la carte.
Il a promis de les envoyer.
J’ai noté la promesse.
Il l’a remarqué.
« Tu vas noter tout ce que je dis ? »
« Les choses importantes, oui. »
« Ce n’est pas un mariage, ça. »
« Mentir à chaque fois que tu appelais à la maison non plus. »
Nous nous sommes tus tous les deux.
Je n’ai pris aucun plaisir à gagner cet échange.
La vérité coûtait trop cher.
Cet après-midi-là, j’ai parlé à Elena au travail.
Elle pouvait me proposer un horaire provisoire de trois demi-journées par semaine à partir du mois suivant.
Une collègue avait déjà organisé une garde dans une crèche agréée du quartier.
Il y aurait peut-être de la place pour des jumelles plus tard dans l’année.
J’ai appelé la crèche et j’ai inscrit nos noms sur la liste d’attente.
Maman a proposé de s’occuper de ces trois matinées jusqu’à ce que des places se libèrent.
J’avais peur de trop lui demander.
Elle m’a rappelé qu’elle avait le droit de dire non quand elle avait besoin de repos.
Nous avons convenu de revoir l’arrangement toutes les deux semaines.
Ça rendait l’offre plus facile à accepter.
Le soir, Ryan s’est assis par terre dans la chambre des bébés pour monter un tapis d’éveil qu’il avait commandé en ligne.
Ça lui a pris quarante minutes.
Un coin se repliait sans cesse.
Il a juré à voix basse.
Je lui ai dit où était la notice.
Il a eu l’air gêné.
« Je pensais que j’y arriverais tout seul. »
« Je sais. »
Il s’est arrêté.
« On va vraiment se séparer ? »
Je me suis appuyée contre l’encadrement de la porte.
« Je ne sais pas si je peux rester mariée avec toi. »
Il a regardé vers les lits.
« Ça fait seulement quelques jours. »
« Pour toi, ai-je dit. Toi, tu as eu des mois pour t’habituer à cette autre vie. Moi, j’ai eu quelques jours. »
Il a hoché la tête une fois.
Puis il m’a demandé si nous pouvions faire une thérapie de couple.
J’ai été surprise.
« J’ai besoin d’y réfléchir. »
Il n’a pas discuté.
Cette nuit-là, il a de nouveau dormi dans la chambre d’amis.
Avant de me coucher, j’ai trouvé dans notre boîte mail commune un e-mail du service de paie de la compagnie de croisière.
Il demandait des justificatifs dans le cadre d’un examen d’un remboursement de frais de voyage d’un employé.
L’avis avait été envoyé à Ryan plusieurs semaines plus tôt.
Il ne l’accusait pas de fraude.
Mais il montrait que les questions sur ces dépenses avaient commencé bien avant que j’arrive au port.
Ryan a envoyé les reçus manquants en trois messages séparés.
Le premier contenait une note de restaurant.
Le deuxième était une confirmation d’hôtel.
Le troisième comprenait un reçu dans une devise inconnue.
Je ne connaissais pas le taux de change à la date de l’achat.
Plutôt que de deviner, je lui ai demandé le relevé original indiquant le montant converti.
Il a répondu avec une photo du prélèvement.
Je l’ai ajoutée à la chemise.
Le processus était ennuyeux et épuisant.
Je m’attendais à ce qu’une trahison mène à une énorme confrontation.
Au lieu de ça, elle menait à de la paperasse.
Un reçu manquant pouvait vouloir dire de la négligence.
Il pouvait vouloir dire quelque chose de pire.
J’avais appris à ne pas traiter ces deux possibilités comme si elles étaient identiques.
Cet après-midi-là, j’ai appelé l’organisme de prêt pour confirmer la date de la prochaine échéance.
La conseillère ne pouvait pas parler des informations privées de l’autre emprunteur au-delà des autorisations de mon compte, mais elle m’a confirmé le montant dû sur le prêt commun.
Je l’ai noté.
Ensuite, j’ai nourri les petites et je me suis assise sur le tapis de leur chambre.
Mia apprenait à attraper un jouet en tissu.
Ava donnait des coups de pied vers le mobile au-dessus de son tapis.
J’essayais de rester présente.
Puis mon téléphone a vibré avec une nouvelle explication de Ryan.
Je l’ai mis en silencieux.
Les relevés seraient toujours là après le coucher.
Les petites ne seraient plus jamais aussi petites.
Plus tard, Ryan est arrivé pour une visite et a remarqué la chemise sur le plan de travail.
« Tu montes un dossier contre moi ? »
« Je m’assure qu’on ait tous les deux des chiffres exacts. »
« Tu penses parfois à autre chose ? »
« Oui, ai-je répondu. Toute la journée. »
J’ai montré la chambre des bébés d’un geste.
Il a eu l’air honteux.
Il avait passé plusieurs heures à préparer des explications sur l’argent.
J’avais passé ces heures à nourrir, changer et réconforter nos filles.
J’en avais assez de faire semblant que ces deux sortes de travail pesaient autant.
Ce soir-là, j’ai rangé la chemise dans un tiroir du bureau.
J’ai décidé de ne la regarder qu’à des moments prévus.
Mon mariage était en crise.
Il n’avait pas besoin d’occuper chaque minute de ma vie.
Cliquez ici pour continuer la lecture : PARTIE 7 : Le message de l’autre femme et l’histoire qu’on lui avait racontée sur moi
Le matin où j’ai amené nos filles au port et où j’ai vu leur père embrasser une autre femme #11
Part 6 of 16
One Comment on “PARTIE 6 – Ce qui s’est passé dans notre cuisine quand Ryan a enfin ouvert les relevés”